Home Page 1~6/2002 1~6/2005 1~6/2008 1~6/2011 1~6/2014 1~6/2017 efcoc_history Worship
English 7~12/2002 7~12/2005 7~12/2008 7~12/2011 7~12/2014 7~12/2017 prayer News godtube
meeting 1~6/2003 1~6/2006 1~6/2009 1~6/2012 1~6/2015 1~6/2018 group 活動相片 youtube
map 7~12/2003 7~12/2006 7~12/2009 7~12/2012 7~12/2015 corner event video
1~6/2004 1~6/2007 1~6/2010 1~6/2013 1~6/2016 1~6/2019 Retreat
EFC 7~12/2004 7~12/2007 7~12/2010 7~12/2013 7~12/2016 prison_mission Sunday School link

2014 主題 : 團契年     和睦同居,彼此建造 (詩133:1) 《 代禱事項 》 Year of Fellowship : Dwell In Peace, Edify Each Other (Romans 14:19)

Pastor Samuel Wu 吳德聖牧師 Elder Oliver Liu 劉富誠長老 陳老師(陳勖生牧師)


【請代禱】         On Wed. 6/28/2017     10:37 AM
Dear All:
請轉兄姊為李佩芬的長女Patrica 現在正在醫院醫治,請即刻代禱。
莊澤豐6/28

On Wed. 6/28/2017     7:11 AM
Dear Pastor Chuang and Rev Cathy Cancer supporting Group,
Good morning, we are on the way to the Long Beach memorial hospital now and Patricia surgery will perform at 8:00am this morning for durations of 6 hours with two surgeons Dr. Collanea and Dr. Daniel, please pray for God's miracles for Cancer free and Doctor's wisdom for entire procedures, God's will be done.
Thank you !!
Marguerite

【請代禱】         On Fri. 6/23/2017     11:24 AM
Dear All:
月華姊12歲孫女Josephine 7/3/2017 脊椎側彎手術。
7/17/2017 黃慶宗弟兄心臟手術。
邱顯輝夫婦/Lily/唐思源/游傳續/東煥母親/偉典母親。
請繼續代禱!
燕珠

【請代禱】         On Wed. 10/5/2016     5:21 PM
Dear All:
克讓於上週五返鄉看望母親,
前晚孫媽媽送縣醫院急診,檢查顯示肺感染,肝腫大,CT檢查有一5、6公分的陰影。
有黑便,血壓低,排尿量少。人虛弱,難受。
祈求神直接的醫治或賜給醫生智慧做正確的診斷和醫治.
祈求神賜給孫媽媽,家人沒人拿得走的平安及依靠神得力。
謝謝大家在主裡的代求。
燕珠

【請代禱】         On Tue. 10/4/2016     11:05 PM
Dear All:
請為這次的台灣監獄短宣迫切代禱...
"剛剛接到光輝兄 e-mail 和莊牧師傳來的消息, 光輝兄剛抵達台灣因盲腸發炎破裂必須緊急開刀.
請大家迫切為他禱告, 求 神施恩憐憫保護他開刀順利平安, 快快回復健康. 同時也替聖慧姊禱告,臨危受命接替光輝兄話劇的角色, 戲份不輕. 求 神紀念她為國度擺上靠 主勇往直前的信心.
讓我們向慈愛的父神求告, 把光輝兄和聖慧姊交託在 祂的手中. 因為在 祂沒有難成的事.
弟兄姊妹, 這是屬靈的爭戰. 魔鬼撒旦必從四面八方攻擊我們, 阻擾福音的傳揚. 我們必須儆醒,祈求 主耶和華的靈同在, 祈求 主耶和華用膏膏我們, 好讓我們得著 祂的能力和權柄, 倚靠 祂的聖名宣告得勝. 阿們!"
主內同工
呂茂財

【請代禱】         On Sat 2/6/2016     7:35 PM
Dear All:
感謝神! 手術順利 .(約5pm 結束) 需要很多的時間恢復,請繼續為月美姊及她的家人代求,暫時不要探訪 謝謝
燕珠

【請代禱】         On Sat 2/6/2016     8:22 AM
Dear All
手術 12:00pm,約四個小時,9:30am 進手術房,月美謝謝在主裡大家的代禱,女兒們說媽媽沒怎麼睡,為她休息片刻代禱,謝謝
燕珠

【請代禱】         On Fri 2/5/2016     11:40 PM
Dear All
月美姊現在被轉送到 Sunset Kaiser 總部,明天將作冠狀動脈繞道手術,危險性高,請繼續為她及家人代禱!
謝謝
燕珠

【請代禱】         On Fri 2/5/2016     11:40 PM
    本會傅聰箕弟兄日前因肺部不適,在Irvine住院診療中,需靠呼吸器,請兄姊們迫切代禱,求主大能醫治,賜下平安,也加添辛苦照顧的月美姊妹力量。
「因他受的刑罰,我們得平安;他受的鞭傷,我們得醫治。」〈賽53:5〉
莊澤豐

【請代禱】         On Tue 4/28/2015 5:50 PM
Dear all:
顏明誠牧師如同保羅一般,足跡遍佈塞爾維亞,馬其頓共和國,希臘,帖撒羅尼迦,腓立比,與當地的華人有很深的交通˙目前在土耳其,示每拿靈修會˙ 本週的宣教已進入回教區,請代禱˙
聖慧

【請代禱】         On Thursday, October 30, 2014 8:06 PM, Tse Feng Chuang wrote:
黃主席暨親愛的同工們:平安,謝謝大家留守教會事奉及代禱的辛勞,願主紀念。
2014監獄佈道終於順利完成三隊五十多場次的福音事工,願一切的榮耀都歸給神。也看到團隊合作及同心禱告的果效,我兩年來一直有個心願,即祈盼能透過媒體,喚起台灣眾教會一起來關心監獄福音事工及使用我們已經設立的27間小教堂,實在感謝神垂聽禱告,10/12在板橋海山教會的第一場事奉,即有「基督教論壇報」記者來採訪,
10/15刊出後,接連就有報社及電台邀約訪談,所以又忙碌了一個禮拜。
10/24 「今日基督教報社」訪談
10/25 岡山台福証道
10/26 頌恩台福,左楠台褔主日上下午講道
10/27 長老會「台灣教會公報 」訪談
10/28 參觀訪問「恩友濟貧中心」
10/29 與劉維成/吳翠翠一起接受「佳音電台」訪談
10/30 與林鳳梅一起接受蒲公英「台北看天下」錄音訪談。
11/1-3 將返台中探望我身體衰弱的母親,
11/2主日在豐東長老會証道,
11/3 接受台灣基甸會總幹事訪問,洽談明年見證事工,
11/4-7 拜訪其它教會及同事,預定11/7返美,均請代禱,
附註:11/9 主日廖明發牧師佈道會,請兄姊們能廣邀朋友聚會
主恩同在
僕 莊澤豐10/31(請燕珠秘書代轉)

【請代禱】         On Fri 7/11/2014 9:54 PM
Dear all:
感謝主, 垂聽大家的禱告,麗慧姐的開刀很順利, 目前因為麻醉的關係, 頭很眩暈, 明天就需開始復健, 請繼續為她的愈後代禱˙
聖慧

【請代禱】         On Fri 7/11/2014 4:00 PM
Dear all:
麗慧昨天 7/10/2014 送到醫院, 醫生剛剛才決定要幫她開刀, 現 (4 pm) 正在等待要進入手術房開刀, 請代禱˙
聖慧

【請代禱】         On Thu 7/10/2014 5:29 PM
Dear all:
讓我們同心合意為麗慧姐大腿骨的開刀禱告, 願神的醫治大大地在麗慧姐的身上運行.
聖慧

Dear all:
何醫師剛打電話給我, 麗慧今天跌倒摔斷大腿骨. 現送到醫院準備要開刀.
他請求大家為麗慧禱告. 但請不要打電話或到他家或醫院探望.
茂財

【請代禱】         On Mon 6/02/2014 10:15 AM
Hi! Dear All:
雅芬的父親林德沐弟兄已於昨天 (6/1/2014) 安息主懷, 雅芬預定買到今天的機票回去安排父親葬禮事宜.
請在禱告中記念,安慰扶持這個家族
謝謝
燕珠上

【追思禮拜】 本會 陳陵雲師母 2/11/2014 早晨蒙主恩召,2/22/2014 下午1時在 Sky Rose Chapel追思禮拜,願主安慰顏明誠 牧師,也帶領追思的籌備事宜。

【請代禱】         On Tue. 12/17/2013 2:18 PM
Dear all:
鄭謝娟娟姐妹(鄭良誠醫師的太太) 將於明天 (12/18/2013) 早上9:30 在 Irvine 的 kaiser permanente sand canyon 眼睛開刀, 請代禱.
聖慧

【求主安慰遺族】         On Wed. 12/11/13 11:08 AM
Hi! Dear All
錫禮的母親李硯榮姐妹於 12/8/2013 榮歸天家,將於本週六 12/14/2013 3 pm 在Rose Hills 的 Sky Rose Chapel 舉行追思禮拜,家人為她的一生慶賀感恩,謝謝您們的代禱
燕珠上

【請代禱】         On Wed. 12/11/2013 11:19 AM
Dear all:
杜麗君醫師目前( 11 am開始) 在做 眼角膜移植手術, 請代禱.
聖慧

【求主安慰遺族】         On Tue 2/28/2013 4:57 PM
Dear All:
呂炳奇長老的父親呂金富弟兄 於(台灣時間 ) 3/1/2013 蒙主恩召, 炳奇已返台奔喪, 求主安慰家屬,請代禱。
燕珠上

【求主安慰遺族】         On Fri 9/21/12 6:08 PM
Dear All
邱豐玉姊妹的公公陳國興醫師於 9/21/2012 在台灣安息主懷 享年91.求神安慰遺族,特別為婆婆陳蘭姊妹,麗雪姐,聖泉,Gilbert.代禱
謝謝
燕珠

【求主安慰遺族】         On Tue 8/21/2012 12:00 PM
Dear all:
曾文章長老的母親於8/19在台灣過世,曾文章長老已回台灣奔喪.
求 主安慰遺族. 並保守曾長老出入一切平安順利.
聖慧

【good news】         On Sat 8/18/12 3:59 PM
Dear all:
貴哲& Angela (8-18-2012 2:00pm )生了一男孩,六磅六,早生了一個月,但感謝主,母子均安,為記念劉哥,取名Oliver Ethan Liu.
wow,我做奶奶了!
朱虹 from Taiwan

【Andy 邱弟兄安息主懷】         On Wed 8/15/2012 3:46 PM
Dear all:
我們親愛的弟兄Andy 邱, 今天(8/15/2012) 下午三時10分,蒙主恩召, 他如今已經息了世上的勞苦, 安息在主的懷裡.謹訂於 2012年8月25 日 (下週六)下午一時正,在Rose Hills的Memorial Chapel 舉行追思禮拜,家族懇辭奠儀花圈. 請為邱長老, 邱媽媽, 如意, 孩子,... 及所有的家人代禱, 求主親自安慰他們.
聖慧

【請代禱】         On Tuesday, July 17, 2012 12:33 PM
Dear all:
周庭華師母的母親於昨天 7/16/2012 下午 在台中蒙主恩召, 師母將於今天 7/17/2012 晚上趕回台灣.
求主親自安慰遺族, 並保守陳師母出入一切平安順利.
聖慧

【請代禱】         Thursday, June 21, 2012 11:43 AM
Dear all:
巽玫今晨的開刀順利, 請繼續為她身體的恢復代禱.
目前情況: 可以講話了, 傷口疼痛, 尚在等候病房.
聖慧

【請代禱】         Wed 6/20/2012 3:55 PM
Dear all:
前詩班指揮周巽玫姐妹, 明天 (6/21/2012) 早上7:30 在 Hoag Hospital 將有一個頸椎開刀手術,
請代禱.
聖慧

【請為盧醫師的恢復代禱】         Wed 5/30/12 10:31 AM
讓我們繼續為盧醫師的恢復,及春枝姐在照顧盧醫師時有足夠的體力禱告.
聖慧

【請為盧醫師的恢復代禱】         On 2012/5/29
聖慧:
感謝主, 昨天盧醫師已完成脊椎八個鐘頭的開刀手術•謝謝莊牧師及各位兄姊的代禱。
邱春枝

【吳牧師代禱信】         Tue 12/04/2012 11:55 AM
各位代禱朋友 :
謝謝你們自三月來為吳牧師所獻上之禱告,愛心的支持,實在很感動,你們成為吳牧師及我們全家在艱難過程中的力量。神的恩手一直扶持,奇妙的力量,真是由上面臨到,心中感激神之不可測量的愛。弟兄姊妹那麼實際的愛心行動,由世界各地湧進來,感謝你們,讓我們向神一起獻上感恩,現在簡單把這幾個月的過程向你們報告 :
1.   興奮消息
上星期由台灣之行回來,再以MRI檢查腦,報告昨天出來了,醫生已經看不到那一點多公分的腦瘤了,感謝主,奇蹟產生了,因神憐憫與大能, 藉著弟兄姊妹的禱告,充滿了感恩。
2.   12月22日將有第四檢查肺(C.T. SCAN),盼望主也再次行神蹟。
神永遠是我們的倚靠,我們的盼望,自從三月吳牧師意外中發現有三處癌症時,我們所倚靠的是 :
        1.神是愛,任何事臨到我們,在神的愛堶情A既然神是愛,我們可以安息在神的愛堙A照常事奉,照常生活。
        2.神在你艱難的日子,永不改變的是神自己,神是有能力的,神是信實的,是可靠的,祂既然應許"永不撇下你們",我們就全然信靠祂, 這是甜美的,是美好的。
3.   接受由人送來的愛與扶持─在基督之肢體之內,我們不是孤單的,我們以接受的心按愛弟兄姊妹出於愛心的支持,無論送來的一封信,卡片,水果,或幫助我們開車到遠道醫院檢查身體,或經濟上的支持,每件愛的支持,成為患難關懷的力量,特別是兒女媳婦的孝心,也成為支持的力量。
4.   信心產生奇蹟,每一次要去檢查時,吳牧師都會說" 哈哈,今天去檢查時,醫生會說「怎麼癌都消失了,怎麼看不見了?」這次真的實現了,昨天檢查是帶來這種單純的信心去領受慈愛天父的禮物。我們做天父兒女的是何等福氣呀!
5.   只要活著一天,我們就見證一天,無論處境如何,唯一目標─讓神得榮耀,讓基督被高舉。
6.   餐會上見證
九月在美國有一場十一月在台灣有三場(台北、台中、高雄),每一場餐會上分享普世豐盛一年來神在宣教場做的事,我們與夥伴教會及奉獻支持者一起 向神獻上感恩。神的作為讓我們感謝,我們也很感動參與的教會奉獻者一起與我們去堆動神的事工。
但今年的餐會有特別感動的場面,在結束之前有吳牧師上台見證(雖然醫生說回台灣最好不要座飛機,氣壓太高,但我們還是一起回去了)他分享「喜樂之心乃是良藥」,他每天清早去公園走路邊走邊唱詩「我自己來到花園堙K…」,還有「祂的怒氣不過是轉眼之間,祂的恩典卻是醫生之久, 一宿雖然有哭泣,早晨就必歡呼。」他還在台上比舞「世上有你是寶貝……,你是如此如此在神的眼光中,沒有人能比上你! 」。大家都笑了,他實 在太可愛了。但當大家為他唱「有人在為你禱告」這首歌時,氣氛就不同了。

有人在為你禱告
1.似乎你已禱告直到力量殆盡
流眼淚如下雨滴,終日不停
主關心,而且了解你能忍受多少
祂將告訴別人,為你禱告

2.是否你正處在狂風暴雨之中
你的船支離破碎、疲倦失意
別失望 此時此刻有人為你禱告
寧靜平安將要進入你心

(副歌)
有人在為你禱告
有人在為你禱告
當你覺得寂寞孤單
你內心將要破碎
要記得 有人在為你禱告

在這歌唱出來時,台上台下都開始流淚了,特別是吳牧師也低頭拭淚了,那是難得的感動場面,有主耶穌在我們當中,有主耶穌的愛充滿了每個人的心。
願今年的聖誕節,我們再一次體驗以馬內利的神,神的愛充滿你及你全家!
在至高之處榮耀歸與神!在地上平安歸與他所喜悅的人! (路 2:14)
主僕
吳德聖
周淑慧     敬賀
Global Life Enrichment Center
Website: www.glecenter.org
Phone: 949-752-6899 x 2002

【Pray for Pastor Samuel Wu】         On Tuesday, 6/28/12 3:31 PM
各位代禱朋友
謝謝各位代禱朋友,因為最近沒有寫信,是因等候醫師關於開刀的日期,也因我上週教博士班密集課,較忙於課前準備。有不少人打電話問,我就提筆簡單寫一些了,兩週前回診(第三次)也看甲狀線醫師(第一次)由他的反應好像不是很積極要進行開刀,他說還要與肺科醫師商洽,肺科醫師是很積極推甲狀線開刀,我問為什麼,他說留在那裡太危險了,所以我們是在等候他們倆商討的結果,若決定開,可能下兩週就會進行,禱告祈求主,若不需開刀,就給這方面的引導,若需要開刀,就求主使一切順利。
目前吳牧師的情況還好,雖然去醫師地方回來,總有一些消沈感覺,但許多人禱告的力量,幾天內他又恢復有精神有盼望了。
今天有封信進來,這信對他鼓勵很大,這故事也是他最喜歡述說的,就是他如何帶領郭石瑞老先生,以前是在台灣作廟的「師公」,經吳牧師的探訪,從兩小時的個人談道而信主的,後來這一家人大蒙祝福,連台灣的兒子也信主,其中且有一位讀完神學院,走奉獻道路,吳牧師每次向人作這見證時,總是興奮,有力地細細述說,你們若有這類見證,可以多寫出來以電子信或傳真 (949-486-0729),他會很高興回顧以往的故事,他實在一生致力於傳福音,開拓教會,宣教,為神國的火熱是不斷燃燒的,這把火感染了許多人,他是無論得時不得時,都要傳福音的人。
目前他的起居生活是早起,快走一小時,且是一邊走一邊咬自己種的牧草,唱歌、禱告,回來後喝一杯我作的營養解毒湯,裡面有十種東西,有人送電療床借他,他很認真使用,有人送電療器具,他也認真作,午餐簡單吃我為他預備的午餐,然後再進行電療,也有兒子送來的熱浴座,讓全身流汗,下午再走路一小時。晚餐簡單吃,七點到兒子的地方,他每天為父親準備解毒湯,好幾種水果打成果汁,禮拜六早上,兒子又帶他去附近走買 Garage Sale, 買到便宜東西,心裡就高興,前些日子買了一座後院用的桌椅,才十元,很高興,凡是便宜的,他就高興,其實父子同心,享受恩情是良藥,兒子也一樣,喜歡買舊貨,省錢,後院東西全是買幾塊錢,自己加工磨、油漆,我想兒子很知道父親心情,他自己那麼忙,還要撥時間陪老爸,媳婦更是全煮好吃東西,女兒就負責所有與醫師的接觸,我照常上班,陪他的時間很少,我一直說不做了,來陪你,他說:「不行,神的事工還需要你,我自己還可以照顧自己,我有時也給他一點額外的喜樂,看到他省得那樣,(眼鏡是三十年前的),什麼都捨不得花,看他的襯衫袖口都破了,還在穿,有時我就暗中買幾件給他,放在衣櫥內不讓他發現,上週看他穿得那麼舊,就問他:「要不要換新的,你不是帥哥嗎?應該穿帥一點。」他說那有新的?我就把新的找出來,他就高高興興換上了,穿得很高興,夫妻互相能給小驚奇,小開心的事,就是一大樂趣吧?能找出這秘訣而應用的人有福了,每週給對方一小樂趣,作一件使對方高興的事,那不是很好嗎?
加上許多朋友送來各種食物恩典,鼓勵,上週澳洲雪梨教會送來卡片,是超級大的,將來可來個卡片展覽會。這些都是良藥,深深明白為何世界有苦難─讓我們體會神與人之愛。感謝你們的代禱,神一定聽見的,你們的愛心一定產生功效。
其實最愛我們的是我們的天父,祂很會給我們每天的小樂趣,當我們細心去看,去捉住的時候,喜樂的心就增加了,
「你─耶和華藉著你的作為叫我高興,我要因你手的工作歡呼。」(詩九十二4)
願我們一起因神的作為高興歡呼,附上今天進來的鼓勵的一封信
主僕周淑慧

吳牧師:
我是毛小靈, 在Torrance 靈糧堂聚會. 由符濟珍傳道那裡得知您生病的消息, 真讓我們騖諤. 猶記得將近30 年前,您高大英挺的身影, 開著一輛Van 到各處年長弟兄、姊妹們家中接大家去聚會或出遊. 我的公公郭石瑞及婆婆林浦珠在您的帶領下,接受了主耶穌作他們的救主. 我的公公彼時因屢次中風,行動不便. 而外子上班只有主日才能帶兩老去聚會. 周間的迦勒團契, 若不是您每次開車來, 把老人家揹上車, 他是無法參加的. 您的愛心真正活出了基督耶穌的樣式. 也感動了我公公多年不肯受洗堅硬的心. 數年後,我公公在台灣過世, 他是家族中第一個以基督教儀式舉行葬禮,在教堂中舉行追思禮拜的. 公公過世後, 婆婆更堅定不移的信仰, 幫助她在年老体衰兼逢車禍時, 仍全心仰望神, 有神同在的喜欒. 外子的姊姊與二哥也在兩老的帶領下歸入主名. 如今婆婆也己返回天家. 每次想到兩老能成為基督徒, 我們總是想到您的愛心與對主的忠心. 符傳道說全球有超過一万人為吳牧師禱告, 外子郭博安與我也要加入這個禱告的行列.
願神賜福給您及周牧師.
在主內愛您的,
郭毛小靈敬上
Global Life Enrichment Center
Website: www.glecenter.org
Phone: 949-752-6899 x 2002

【Pray for Pastor Samuel Wu】         On Tuesday, 5/31/12 8:01 PM
親愛的代禱告朋友:
感謝神,今天有好消息給你,29日複檢,結果肺部的腫瘤縮小近一半,甲狀線與腦部的差不多(可能本來就很小,看不出來分別) 謝謝你們的代禱,現在繼續安排六月14日看甲狀腺醫生,安排是否需開刀,當天也再會診肺科醫生,他會詳細說明,29日檢查之結果,至於腦部是否開刀,等那天商討。
29日那天,實在是充滿盼望的一天,吳牧師的盼望是醫生看完片之後會說:「怎麼都看不到瘤了呢?」全部消失了?他相信這麼多人在禱告,上帝被求就賜下憐憫,全部醫治。我呢?不是信心較少,而是相信上帝有主權,祂不是都在聽我們的指揮,照我們求的給我們,主權在祂手中,祂有祂的計畫,有祂的方法,我們的禱告會使神施下憐憫,也可能改變祂的計畫、時間、方法,但我們更祈求在任何情況下,我們都順服、都敬拜、都讚美、都喜樂。
體會神的愛是喜樂之源,「神是愛」是我們信仰的根基,我們已經藉此困難體會神無微不至的愛,29日當天,有位姐妹提供載我們去醫院,要兩個小時,太麻煩別人了,因吳牧師還可開車,但這位姐妹作護士30年,作腫瘤科化療部門的護士20多年,她很樂意載我們去,7點早上到我們家,回到我家已是晚上七點半了,整整一天,但我們有很好的「彼此認識的機會」。每次我都想知道一個人怎麼會到這樣熱心愛主愛人的生命,所以我會開始問:「請告訴我,你今天之生命是誰影響你?」所以就由他的家人一個一個問,她們一家是七個兄弟姊妹,父親是布商,母親熱心─中年期還坐火車由新竹至台中去上聖經課,七個兄弟姊妹,個個讀台灣最優秀學府,又出來留學。母親從未間斷在教會的服事,兄弟姊妹相愛相扶持。這位姊妹信仰之根基打得好,信仰純正,敬畏神,實行奉獻超過所能,服務人一級棒,已幫助不少癌症病人,如今退休了,還是繼續到處演講幫助人全人之健康。我因為研究也教一個人的形成「今日的我來自何處?」所以每次我有興趣 問人之家世,每次我得的印證是
1. 世界最寶貴最重要是把生命奠立在純正信仰上且傳下去
2. 敬畏神愛主是蒙福的根基
3. 服事教會服務人群是快樂之本,生命之意義。
29日那天,我們彼此都成為祝福,我心中充滿了感恩,因到半路就有媳婦打電話到車上說:「媽媽,晚餐已準備好了,請你們過來吃飯。」我說時間會很晚,而且有幫助我們之人,我們需要請她吃飯,她說沒有關係,我們三個人就一起過去,享受一頓很好吃的晚餐,我一邊吃一邊說真的很好吃,媳婦很會做菜。整個療程,住在附近的兒子、媳婦、女兒及女婿都成為很大之幫助,兒子還每天作果汁,叫爸爸去喝,能住得這麼近(走路就到)這不是額外的祝福嗎?神啊,感謝你。
週間不斷有信徒送來他們種的有機蔬菜水果,聽說檸檬對癌症好,就開始收集檸檬,有一信徒說:「牧師,我們這棵檸檬就是你的了,隨時來摘。」也有人借我們治療之書,借我們電床,也有人送來很貴之電療設備,也有好朋友夫婦帶吳牧師去海邊散步,吃好東西,更是感謝各地的代禱者。
感謝你們,願神使你們有份於這喜樂─吳牧師會得醫治。
耶和華說:我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念(耶利米書二 十九11)

主僕周淑慧
Global Life Enrichment Center
Website: www.glecenter.org
Phone: 949-752-6899 x 2002

【Thanks to God, Please continue to pray】         On Tuesda>y, Thu 5/31/12 9:55 AM
Dear Sisters and brothers in the Lord:
Good news! Pastor Wu's lung tumor has been reduced to 1/2 of the size after 1 month of oral chemotherapy.Praise the Lord!
Please let other people know,esp.those who does not normally receive e-mails.

Jenny

【Pray for Pastor Samuel Wu】         On Tuesday, April 10, 2012 9:11 PM
各位代禱朋友
感謝你們的代禱及來信,你們也真可愛,知道吳牧師喜歡接到你們的信件,你們加緊寫了,今天收了二十五封,及五張卡片,寫得真棒,不但寫出他過去的有趣故事,也寫出他在許多人身上的生命影響,更有一些寫出治病經驗,食物療法,醫學治療等的知識,這些都很有幫助,感謝你們。
吳牧師每天好幾次說:「我很感動,有這麼多人關心我,愛我,為我禱告。」我說:「現在你真成為大眾情人了。」過去我常以這話幽默他:「這麼奇怪,你無論到什麼地方,大家都那麼喜歡你,你一生是好命兒,現在也是好命,你講道人就笑,我講道人就流淚,怎麼這麼不同之人,上帝把我們放在一起呢?」他說:「因為上帝特別愛我,我也很愛祂。」言下之意,好像他是上帝特?兒,我是次?的,我才不承認呢!我從小長大經過一些苦難,但苦難更有機會讓神愛我呀!無論如何,我也不必因他現在收集那麼多愛而吃醋呢!神愛我們都以不同方式,我們都要去體會而感恩,神愛無窮,在各種人生階段,仍然能體會到祂無微不至的愛,我心中自然唱出:「I love the Lord , and I lift my voice, to worship thee, oh, my soul rejoice. 」
復活節晚上,有台福歷屆的議長及夫人共十一人來到我家,帶來豐富飲食,( 太好吃了,而且是由一位議長娘作的,有人帶了水果點心,全是健康食品,沒有肉。)又有人用心滴了雞湯帶來,本來我們再三推辭,但後來他們還是來了,吳牧師當然開心了,他又有許多開拓故事可說了,這次不是講笑話,是講開拓台福教會的故事,他如何在北美在台福領受異象,台灣一百間台福教會,現在五十間,還有五十間,所以他就說祈求主再給他十年,去完成當時他在台中清早禱告時領受的異象 ,這些議長都是一起打拼的健將,我常因他們對神的愛,對台福的忠心服事而感動,這是台福的特色,牧者與平信徒都成為奉獻給主之人,敢為神圖謀大事,同心協力去完成。 那天晚上最美的是我們有機會一起唱詩、敬拜、禱告,相信神必聽見了。還有五十間教會台灣要開拓,所以還不能死,這是他們給他的鼓勵。
星期一,中午接到電話,劉富誠長老接近臨終,我們就趕到city of Hope 所有的親人都聚集,(吳牧師是劉長老的舅舅)開始唱詩、敬拜、禱告,送他走最後一程,看到他的妻子朱虹那麼傷心,那麼不捨,心中一陣抽痛,朱虹緊抱著他,真不捨,怎能讓他走呢?才六十四歲。
劉長老是我開拓柑縣教會時,二十年與我同工的長老,全心全意地愛人,生命影響了那麼多人,特別愛神的僕人,全力支持,那麼多美事留在我腦海中,如今回去了,發現病才一年四個月,醫療過程最後一段也很辛苦,但從未抱怨,有病仍去探訪人,主啊,你親身帶他回去領受冠冕!
晚上我與吳牧師有機會談了許多有關於死的問題,我說: 「我們臨終時,會喜歡那些人在身邊呢?」我想只有家族、親人,他加了一句可能幾位好朋友。我就問了 :「你的好朋友是包括那些人呢?你的好朋友好像很多。」他列舉了一些人,我們的主題就繞著「好朋友」了,誰是好朋友與誰是你臨終時,喜歡他站在身邊的好朋友就不同了。
好朋友的定義對我是:「接納我、了解我、幫助我完成使命,愛我,使我溫心得鼓勵,讓我作真人,特別是人誤會你,或你失敗時,他仍然相信你,接納你的人。」我們又說了一些「若是那一天臨到」我們會喜歡如何離開,如何準備,最後他說:「若是那天臨到,我也要你抱著我。」我靜聽沒有回答,原因是我不知道是誰會先走。
昨天劉長老的離去,使我們流了不少眼淚,也預備自己如何面對最後一段路程,哦!每天我都是寶貝的,神給的每一天都是美的,珍惜吧!感恩吧!享受吧!
本週未有檢查或約見醫生,本來腦要先手術,但現在我們想多聽幾位醫師的看法,一方面在等候送到東部檢查的結果,下禮拜一,我們會去UCLA 與Cedar Sinai約見肺癌的醫師,求主指示與引領我們。

「耶和華啊,求你將你的道指示我,將你的路教訓我!求你以你的真理引導我,教訓我,因為你是救我的神。我終日等候你。」(詩二十五4-5)

感謝你們,好朋友們。
主僕周淑慧

【Pray for Pastor Samuel Wu】         On Thursday, April 5, 2012 5:31 PM
各位代禱朋友
感謝你們用信鼓勵安慰,昨天又收到八封,當我下班回家時,吳牧師會問:「今天有信嗎?」「有!有!」他就開始慢慢念了,我想他是念了好幾次,有的人寫英文名字,他就不知道是誰,有的人遠在台灣或歐洲,以前教過書的學生,他就比較難記得了,但我總會想出來,當你們信中提出過去的事,他就一一回憶了,當有神的話的時候,他就慢慢思索了,有的人寄卡片,他也一張一張夾起來,昨天還問我:「我卡片怎麼少一張?」我說:「在我這裡。」就趕快拿給他了,你說他可愛嗎?實在是這樣。我說:「你看這麼多人愛你,你過去作在人身上的,現在都回來向你說謝謝了,你實在可以寫一本書,留給現代傳道人及同工,書名可以叫─如何成為蒙福與帶祝福給人的神僕。」
我實在在他身上看到這一點,他對信徒的愛心,無微不至的服事人,熱心於救贖,每次同台,都會有人交待他去探訪他們在台灣未信的父母,他都做了,也真的帶他們信主,有一次在台北運動場作「早操」,有人來說:「你是吳牧師嗎?我的母親在美國有一次你傳福音給她,她信主了,她是三十幾年的一貫道,明天我拿你與他合照的相片來給你。」這張相片吳牧師也珍惜了,常拿去見證「三十年的一貫道也能信主的」,他真是充滿救人靈魂的牧者,這幾天他常說:「我還要起來為主作見證。」是的,這信心將快使神的醫治大能臨到他身上。
昨天他一個人安靜地休息了一天,昨天穿刺檢驗的結果也出來了,是肺癌沒有錯,所以兩個地方的檢驗,肺與甲狀腺都是癌了,腦的未作檢查,今天還要去UCI與醫師會診,是另外一位醫師用醫藥治病的,本來女兒陪他去就可以,但他說我最好能去,所以今天就會提早下班陪他,真期望有適當的可治病,那將會是好消息。 昨天在中心(每禮拜三中午)有敬拜禱告會,藉著敬拜影片思想主在十架上為我們捨命的愛,銘刻心中嗎?是的,不能忘記主的愛,最後以「古舊十字架」這首詩歌結束,是的,我要高舉十字架,十字架永是我冠冕。假如苦難是讓我到各各他,那是值得的,世界這麼多事物,代替了十字架的愛,主啊,不要讓我忘記各各他,更不能忘記耶穌的墓是空的,你是活著,今天活著。
今早靈修以賽亞書四十一章,上帝三次說:「我必幫助你」就這樣相信了,祂正在幫助,等候與祂同行的,必有超然的平安。
「因為我耶和華─你的神必攙扶你的右手,對你說:不要害怕!我必幫助你。」(賽四十一13)
感謝你們,好朋友!我們真感受你們的愛及代禱的力量

主僕周淑慧

Global Life Enrichment Center
Website: www.glecenter.org
Phone: 949-752-6899 x 2002

【Pray for Pastor Samuel Wu】         On Tue 4/03/2012 3:19 PM
各位代禱朋友
感謝你們在主前的禱告,祈求神的憐憫與醫治,也謝謝你們送來的EMAIL與傳真,今天進辦公室一共有三十人送來,已經用夾子訂起來,下午下班時會帶去給吳牧師,他一定會得鼓勵、感動,然後會笑瞇瞇讀這些朋友們的來信,真謝謝你們。
昨天 4/2/2012 禮拜一,陪他到醫院去作肺部穿刺,準備與恢復時間很多,所以中午去,到晚上八點半我才回到家,吳牧師沒有回來,因為需要進ICU,帶著氧氣,醫生說這樣較安全,肺穿刺像氣球被針刺會漏氣,昨天共插了六針,插針之前,之後都再照X光,說插的小洞,有的未關閉,所以才會漏氣,今天會退院未定,求主使小洞能快癒合。昨天本來準備要回家了,醫師來詳細研究X光,說不能回去,他也只好聽話了。
但神真善待,給他安排的ICU病房是最好的,在七樓又有夜景,我說:「今晚你就住總統房,好好享受吧。」今早我打電話去問:「有沒有睡好?」他說:「都沒睡。」我說:「住總統套房怎麼會睡不著呢?」他說:「因為沒有總統命,我還是要快回家。」我說:「看醫師怎麼說,醫師淮,女兒就會去接你回家。」他說:「你不來嗎?」我說:「對不起,今天也要去辦公室作許多事,你休息時不必陪,若開刀時一定陪你的。」生病成小孩,這是正常的吧。
神話語的安慰,禮拜一清早吳牧師照常大早起來禱告讀經,他說神給他約伯記四十二10:「約伯為他的朋友祈禱。耶和華就使約伯從苦境轉回,並且耶和華賜給他的比他從前所有的加倍。」神在說話,心中有平安,且期待更大的賜福。作神兒女多福氣,有愛我們的阿爸父看顧、愛惜,作神僕多蒙恩,有這麼多人代禱、關心,神啊!感謝你。
「主啊,你所造的萬民都要來敬拜你;他們也要榮耀你的名。」(詩八十六9)
主僕周淑慧

【Pray for Pastor Samuel Wu】         On Fri 3/30/2012 6:21 PM
各位代禱朋友:
知道你們都在代禱,我們得了力量,本週算是較輕鬆的一週,只有一次進醫院去作甲狀腺檢查,結果是癌症沒錯,今天禮拜五,又去city of Hope拿了肺切片的樣本,去找另一醫生鑑定,結果下週要穿刺檢查,至目前醫師想做的是:
1.穿刺肺再取樣本去檢查,這樣較辛苦,也有一點危險性,盡量想避免,但醫師說還是要做,已安排下禮拜一(4/2)中午一點在UCI醫院
2.腦部開刀,取出那個瘤,上兩禮拜,那醫師出外,今天她打電話回來叫護士通知,我們下禮拜五開刀,我們說下禮拜五是受難日,我們不想在那一天,安排復活節之後,預定復活節後開腦部。
3.看情形接下去會作幾件事:
        1)肺穿刺取樣本,再確定是那一種癌症
        2)腦部開刀取出瘤
        3)甲狀腺開刀取出瘤
        4)肺部尚不知是否開刀
何等需要神的憐憫,這麼多地方都需要開刀,只有捉住神,求祂自己來帶領整個過程,有祂的聖手帶領,有祂奇妙的扶持醫治。
每天只有倚靠神,吳牧師都很早就起來靈修,讀經禱告,我們倆也一起跪下禱告,求神扶持施行醫治,神若下個命令說:「我肯,你得醫治了。」就什麼檢查都不必了。
這幾天我為他準備食物交待好,我就到普世來做事了,三週在宣教場,積下不少工作,昨天趕完給奉獻者復活節的信,今天趕緊錄了兩集講道集,下週可能需要陪吳牧師到醫院,就又不能趕工作了。
這幾天盡量與他一起回顧主恩,數算不完神的恩典,心中感激,我一直題起他的好處,給他快樂的心情,「你實在大蒙恩之人,這麼多人愛你。」,他回說:「實在是這樣,有兩位牧師在台上為我禱告,都在流淚,我很感動。」我說:「你實在是一位很成功的牧者,你愛人、你造就人、你的講道,還有你有信心開拓那麼多教會,實在值得後輩學習的。」
他說:「都是神的恩典,我是鄉下長大的孩子,八兄姐當中最小的,小時候很害羞,小學三年級到理髮店都不敢自己去,讀書也不是最聰明的,但神的恩典使許多人幫助我、愛我,我實在很感動。」吳牧師的家系都是愛主的人,兄弟姊妹親族親情濃厚,先祖留給他們的好的榜樣、信仰傳承下去了,祝福也下來了,只有感恩!
你若有什麼鼓勵的話,或過去與他接觸的小故事,都可以寫下來,傳真949-486-0729
或是EMAIL來,都會到他手中。
神說:「因為他專心愛我,我就要搭救他;因為他知道我的名,我要把他安置在高處。他若求告我,我就應允他;他在急難中,我要與他同在;我要搭救他,使他尊貴。我要使他足享長壽,將我的救恩顯明給他。」(詩九十一14-16)讓我們一起獻上禱告吧!
主僕 周淑慧 Global Life Enrichment Center
Website: www.glecenter.org
Phone: 949-752-6899 x 2002

【Pray for Pastor Samuel Wu】         On Fri 3/23/12 11:03 PM
各位敬愛的牧長及主內的弟兄姐妹:
感謝各位關心吳牧師的病況,他到昨天已完成三次的檢查:
1) MRI 腦部檢查,發現有一腦瘤,本來要開刀,但醫師團商量之結果,覺得應先檢查其他部份,發現真正發病是由何處?
2) 星期二就檢查肝臟,結果肝沒有問題,感謝主
3) 星期四較辛苦的檢查是檢查肺,全身麻醉,由穿管到肺,用針抽了六個地方,要biopsy,下星期才能知道結果,醫生已經鑑定是癌症,現在是要查出是那一種癌,因光是肺就有24個種類,要查出才能知道如何去治療。
下禮拜一,醫生說還要作更詳細的檢查肺,那又是辛苦的檢查,因是直接插針進入肺,我們希望醫生能說不必再作這種檢查。
吳牧師本身心中十分平安,有你們這麼多人的代禱關心,他說很感動,我與他講笑話:「你是全世界所關心之人了,作牧師真好,有這麼多人愛你,以禱告支持你。」他不斷地說:「真的,我很感動,很感恩。」
讓我們等候主行神蹟,彰顯祂的榮耀,感謝你們。
你們若想知道情況,可打電話到普世豐盛生命中心 949-752-6899
或是晚上時間打電話給周牧師 714-832-44xx
主恩同在
主僕周淑慧
Global Life Enrichment Center
Website: www.glecenter.org
Phone: 949-752-6899 x 2002

【Pray for Pastor Samuel Wu's Operation】         On Fri 3/23/2012 10:34 AM
Dear all:
吳牧師腦部的腫瘤還小,所以先做肺部的腫瘤穿刺,因肺部那個比較大。
做完第一次檢查,吳牧師很累,因他從早上8時起都沒有喝水吃東西,所以他要求把第二次的檢查,延到下週一再做。
難過的消息是醫生認為那個腫瘤是肺癌,現在他們想知道那是哪一種癌細胞。醫生懷疑腦部的腫瘤是從肺部來的。
讓我們一起迫切為吳牧師禱告,求主賜他力量來承受這一切的檢查及治療,並賜下聰明智慧給他的醫療團隊。
吳牧師很感謝主說,因他的女兒在UCI上班,他得到了醫護人員特殊的關照。
以下是莊牧師收到的信,也轉載給大家。
聖慧

“The latest is Doctor did not work on his brain tumor because it was still small. Instead Doctor worked on his lung tumor because it is kind of big. It was out patient and he told me tonight he was so tired(morning to 8 pm without any food or water) and ask Doctor to postpone additional test until Monday.
Sad news is Doctor think it is a cancer and try to identify which kind of cancer it is. Doctor think the brain tumor probably came from the lung .Let's continue to pray for his strength to go through all the test and God's hands are with Pastor Wu and the doctors and all supporting teams.
He was very happy that her daughter works at UCI so he get special attention from the doctors and the staff. God bless.”
Charles

【Pray for Pastor Samuel Wu's Operation】         On 3/19/2012

各位同工們:
吳德聖牧師經UC-Irnine診斷出腦部與肺有腫瘤, 將於本週三 03/21/2012 晨開刀,請迫切代禱,求上帝保守。

Dear All,
Please pray for Pastor Samuel Wu. He has a tumor in his brain and lung and is going to have brain operation on Wed. Morning at UC-Irvine Hospital. Let's all pray for him that operation will be successful and fully recovered to serve God more.

莊澤豐     3/19/2012

【update on Diana Liu 7-9-2012 】         On Wednesday, July 11, 2012 5:35 PM
Dear all:
劉哥走了整整三個月了,一直想要跟所有的人說聲謝謝,卻怎麼也無法集中精神來寫些什麼,這一封信好難下筆,多麼希望仍是在為劉哥的病情寫代禱信,雖然一再的告訴自己,那心碎成片片最壞的死別時刻已經過了,再也沒有更心痛的時候了,但想念又想念,總覺心被掏空了,不知道心中的淚有沒有滴完的一天?謝謝你們一年多來的扶持、關心,多少個長長黑夜裡我孤單、我害怕,但我知有人在為我禱告• 一路走過來,真的很不容易,明明以為在主前已 準備好要順服面對的,但那一天的來到,卻是比我想像的還不容易接受的多,我想沒有經歷過的人是很難體會的• 但我知不管怎樣,還是得面對他走了的事實,明天,是不能逃避的•
回台灣前,去Rosehill,買一把花,在他長眠的墓地,坐一個靜靜的黃昏,玫瑰墓園,陽光正烈寂寂無聲,偶而一兩輛車靜靜的開過,遠處兩三個帳棚,帳棚下的人們也必是面對著著什麼人離世的傷痛吧!明知那裡躺著的只是他的軀體,他已不在那裡,世界仍是一樣的美麗及千變萬化,而我也是其中的一個,但心裡的落落寡歡,是沒有辦法的創傷• 心中固執的等著一個不會回來的什麼,總是不肯釋然!只知道如今我是完完全全的一個人了,永遠一個人了,兩人三腳的繩子驟然鬆綁,這自由的感覺,使我乍然失重•
LA處處都是劉哥的身影,特別是在柑縣教會...亦然帶著年邁的父母回台,想離開熟悉的一切一陣子,想用吃喝玩樂來麻醉一下自己,想跟天父上帝堵一堵氣• 有人說,台灣,用騎的最美•踩著腳踏車, 小琉球的風吹啊吹,吹在臉上;小流球的雨打啊打,打在身上,迎風滑過一波又一波的小山丘,山林與海的交錯下,美景處處,感動於天父創造的奇妙,逐將自己的思緒帶往無限的未來....還有熱鬧的夜市,飽享美食的大小餐廳,鄉間摘水果的樂趣,禱告山的與 神相遇,馬偕醫院探望陳老師的心酸,校園獨自徘徊的孤寂,與過去團契孩子的相聚,一張張曾經稚嫩如今成熟的臉,這一切的一切,都讓我想要跟劉哥分享,但是,問神問了千百次,為什麼?為什麼?......時間過去不久,外面裝作習慣,但事實上在我心間那親愛的人就是已經死了,內心怎麼也難調適被迫改變的生活形態• 我感覺得出四週友善的微笑與協助之手,大家盡情盡意的在幫助我度過這最艱難的一刻,被愛包圍的感覺很好,的確取代了不少失落的悲哀,不能取代的時刻,就再告訴自己一次,還好先走的不是我,先走的應該是比較幸福,雖然留下來的未必是強者,心底深處的驚駭和疼痛,為了愛的原故,就讓我來承擔吧!臨回台灣前舅媽周淑慧牧師在電話中安慰我說,回去好好的休息,不要再傷心了,再怎麼樣,富誠現在也過的比妳好,而且他是多麼希望妳能活的快樂•用感謝的心來聽,但有誰能體會變成了"半個人"是什麼滋味?
跟神摔跤了兩三個月,苗栗禱告山上, 謙卑屈膝敬拜,安靜留心聆聽等候主的旨意,再次降服在耶穌的腳前,神又把我帶回了祂的懷裡,祂要我不要再停留在軟弱中,要我放下一切掛慮,完全相信,完全交託• 心中唱著 “在這寂靜的世界裡,旋律在我心中響起,主耶穌,是你的話語,復活了我的生命,只有你能得到我的心.......只有你能得到我的心!" 神打開我的眼睛,讓我看到劉哥所留下的祝福是如此多,愛是如此深,是的,曾經擁有的已經夠多了• "再堅強也不要獨自飛翔,有愛的地方就是天堂" 我再次仰首向神說,當大海翻騰波濤洶湧,我願與你展翅暴風上空,我要安靜知你是神!收起這陣子機械式的讀經禱告的態度,從內心對神說,凡是你認為對我有益的,請你賜予我,只要這些能帶領我更親近你• 讓我在生活的每件事上看出你的臨在,不管傷痛有沒有盡頭,賜我有不放棄的勇氣,再一度投入生命,看看它的韌度有多大又有多強?神啊,願你的得勝顯在我生命中的每一刻,我也要記得劉哥常說的,我們活著就是為要榮耀神!
不久,我將回到LA,恢復一個單純清靜的日子,千山萬水的奔回去,卻又似無家可歸,因為家中少了等我回來的劉哥• 主啊,求帶我進入你恩典深處,潔淨我心潔淨我靈,主,讓你永遠為我最愛,賞賜的是你,收取的也是你,你拿去的你必用你自己來代替,寫到這裡,淚,不知在什麼時候悄悄的流了一臉....
因我們神燐憫的心腸,叫清晨的日光從高天臨到我們,要照亮坐在黑暗中死蔭幽谷裡的人,把我們的腳引道平安路上    路1:78
附上近千人參加劉哥安息追思禮拜的相片,無論你坐在哪個角落,謝謝你來送他最後一程,願神祝福你!
朱虹 敬上

Dear all,         07-09-2012
It has been three months since Oliver passed away. I had wanted to send my thanks to you for long, but was unable to concentrate on putting anything in writing. It is very hard to pen this letter; how I wish that I am writing an update regarding Oliver’s illness! Although I repeatedly told myself that the worst moment of heartbreaking separation by death was over, and nothing else could hurt more; yet, the feeling of emptiness often lingers. O, how I miss him! I wonder whether tears will dry up someday. Thank you so much for your care and support in the past year. For many long nights, I felt alone and had fears, but I knew that someone was praying for me. It had not been easy along the way; I thought I had prepared myself well to accept the reality I was about to face, but when the day came, it is in fact much harder than I could have imagined. I think it is not easy for people who are not in the situation to understand. However, I know I must face the reality that Oliver is gone and there is no way to escape tomorrow.
Before leaving for Taiwan, I bought a bouquet of flowers at Rosehill, the cemetery Oliver was buried, and spent a quiet evening there. The sunbaked ground was still, with only one or two cars driven by occasionally, and two or three tents in a distance, with people who too were facing the pain of losing someone to death! Although I knew that there laid only his body, that he was no longer there, that the world was as beautiful and as ever-changing as before, and I was one in it, yet the wound of sadness wouldn’t be healed. The heart would not let go, it seemed to be waiting for someone/something that was not to return. I only knew that now I have utterly become one alone, and would always be one alone. Being suddenly released from the rope of the two-person-three- legged race, the feeling of freedom made me instantly lose my balance.
LA reminds me of Oliver everywhere, especially at EFCOC… With determination I moved my elderly parents back to Taiwan, thinking to leave everything familiar for a while, to eat, drink and bemerry to numb myself and to gesture a statement of objection before Father God. People say that to relish the beauty of Taiwan, it is best to travel by cycling. So here I went, with the breeze of Hsiao Liuchiu sweeping against my faces and the raindrops on my body, I glided upwind over one small hill after another. In the midst of the splendor of the mountains and seas, my heart was moved by the wonder of Heavenly Father’s creation, and my thoughts to the infinite future… And there were the lively night market, the countless visits to gourmet restaurants, the fun of picking fruit in the countryside, the encountering with God at the Miaoli Prayer Mountain, the sadness of visiting Mr. Chen at Mackay Memorial Hospital, the lonesomeness of visiting our campus alone, the reunions with people of the past fellowship groups whose young faces have become mature; all these I wanted to share with Oliver, yet, I asked God thousands times, why? why? ... Time has not long past, though outwardly I pretended to accustom to it, but in reality my beloved is dead and it is quite difficult to adapt to the new lifestyle forcing upon me. I am aware of the friendly smiles and the helping hands surrounding me, for people are doing their best to help me through this most difficult time. It is a wonderful feeling to be surrounded by love; it does indeed replace some sadness of loss. As for the moments that have nothing to replace with, I again tell myself that the one who is gone first is much more fortunate., and for the sake of love, it is better to be me, though not necessary stronger, to bear the horror and pain of being left behind. Right before I left for Taiwan, Aunt Rev. Susan Chou comforted me on the phone, telling me to rest well in Taiwan and not to be sad any more, that no matter what, Oliver is now living a better life than mine, and that he would want me to be happy. I listened with gratitude, yet who can understand the feeling of becoming a “half” person?
After wrestling with God for 2-3 months, at Miaoli Prayer Mountain I humbly knelt down to worship Him and to wait and listen quietly and attentively for His will. There I again surrendered at Jesus’ feet. God took me back in his arms, telling me to stay in weakness no more, to cast all my cares upon him, and to believe fully and trust wholly. I sang in my heart “In this silent world, a melody is ringing in my heart. Lord Jesus, it is your word that revives my life. You alone have my heart… Only you, you alone have my heart!” God opened my eyes to see that Oliver had left so many blessings here, that our love was so deep, and that what we had was indeed more than enough. “Do not fly alone however strong you are, heaven is wherever there is love.” I again lifted up my head to God, said that when the oceans roar and waves rage, I will soar with you above the storm, be still and know you are God! Away with the days of mechanically praying and reading God’s word, I said to God from my heart , grant me whatever you think is beneficial for me, as long as they can bring me closer to you. May your presence be evident to me in all things, and regardless of the pain, grant me the courage to never give up, and to once again fully live my life to test its toughness and strength. O God, may you be victorious in every moment of my life, I must also remember what Oliver often said, that we live for the glory of God!
Soon I will be back to LA and return to a simple and quiet life. Over the mountains and the seas I run home, yet it seems there is no home for me to return, because Oliver is not there awaiting me. O Lord, take me into the depths of your grace, cleanse my heart and purify my spirit. Lord, let you be forever my most beloved. The Lord gave and the Lord has taken away. What you have taken away, Lord, you must replace with yourself. Being writing till this moment, I was unaware that my face has been soaked in tears…
“Because of the tender mercy of our God, by which the rising sun will come to us from heaven to shine on those living in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”         Luke 1:78
Attached please find a picture of Oliver’s memorial service attended by nearly a thousand people. Wherever you were seating, we thank you for coming to send him home. May God richly bless you!
love,
Diana

Dear Diana:
It is now 2:21 A.M. Because my Chinese typing speed is slow, would you please allow me to type this letter in English.
Thanks be to Jesus for directed you sent your 'touching' email (below) to me, if I were a woman, I certainly will cry with you while I read your full of emotions words in expressing your deepest memory and love toward Oliver Liu, I certainly for sure Oliver in heaven now will also very deeply moved by your touching words said from the bottom of your heart!
As your brother in Christ, I want to join Oliver in heaven and your loved ones on earth to be strong and be healthy and happy.
Also, as Oliver's brother in Christ, I would like to suggest you to do the following for Oliver Liu and God:
1.) For Oliver: To wear Oliver's 'shoes', with your graduate degree received from Logos Evangelical Seminary, as Christ's messenger of love and peace.
2.) For God: Spend your free time in Christian evangelism and humanitarian works.
And, I myself have personal advice to you to do the following things on behalf of God and Oliver:
A.) As a 'Member of Board of Directors of Taipei Christ's College Alumni Association of North America' to serve alumni/ae in need;
B.) To work as a volunteer to any Christian organizations, such as World Vision, Meals on Wheel or GOOD TV, USA;
C.) To teach the Bible and/or to work as a professional Pastoral Assistant or Church Secretary.
Diana, please do not let Oliver in heaven worry about you, no more tears in your face, bring back your smiling face, please! Convert your sorrow into action of love toward God and needy humanity, let Oliver be very proud of you from heaven and I am begging you to do so!
Please drop me a note when you are back to the States, I will be calling you. I have just 'pose' your touching email message to www.bobma.ccaa-ca.com under "TCC" block. Once again, we all join Oliver in heaven love and care about you so much, please do not let us worry about you, so be strong, healthy and happy, wouldn't you?
With love and care in Christ,

Lui Yu (Bob) Ma

【劉富誠長老 追思禮拜】         On Wed. 4/11/2012 10:47 PM

各位關心劉富誠長老的兄姊們:

劉富誠長老追思禮拜訂於 4/22/2012 週日 下午兩點半 於洛福教會舉行 (9537 Telstar Ave , El Monte, CA 91731) , 歡迎兄姊來懷念這位台福前議長,也是一位愛神、愛人、愛教會的長老。
家屬表示:懇辭花圈,所有奠儀也將歸入『劉富誠長老神學基金』,
支票抬頭:L.E.S.F.〈抵稅證明將由正道神學院發出〉
另瞻仰遺容定於 4/23/2012 週一 11 am 至 1 pm 在玫瑰崗 #104;安葬禮拜隨後於 1 pm 舉行。
請以禱告來紀念劉長老,求主安慰家屬及引領一切追思事宜。

本會為幫助兄姊們參加追思禮拜,4/22/2012 主日中午 1點 將租巴士接送不方便開車的兄姊,預定五點半返教會。如兄姊能開車者,鼓勵盡量共乘。如需搭巴士者,請 4/15/2012 中午在交誼廳前招待桌向Susan吳執事登記。

微僕 莊澤豐     4/11/2012

【 update on Oliver Liu 劉富誠 from Charles Liu】         On Monday, April 9, 2012 9:58 PM
Dearest Family and Friends,
This afternoon (4/9/2012) around 3:30 pm, after fighting a difficult physical battle these past few months, ba was carried home in the loving arms of Jesus. He fell asleep peacefully with ma, Achi, and me holding his hands, hugging and kissing him as his heart and breathing slowed to a stop. We were surrounded by our uncles, aunts, cousins, relatives, in-laws, and friends, all singing hymns and praying, filling the hospital room with complete love for ba.
We'd like to thank everyone for your support these few months. Thank you for your friendship, your prayers, your thoughts, your cards, your hugs, your emails, your phone calls, your gifts, your flowers, all the food you cooked for us, but most importantly, for your love towards my dad and towards our family. We are blessed to have you in our lives, and are grateful for the outpouring of love that you’ve shown us.
May the Lord bless you and keep you; may he make his face shine upon you and be gracious unto you.
Sincerely,

Charles Liu

【劉富誠長老已於本 4/9/2012 下午3:30 蒙主恩召】         On Monday, April 9, 2012 4:16 PM
Dear all:
我實在非常不願意代發這封信,但當我想到劉哥在主的懷裡,免去了所有的痛苦,
也感謝主,因為祂的意念高過我們的意念,但想到在世上看不到劉哥了。。。
請代為朱姐及劉哥全家代禱,求主親自安慰他們。
聖慧

Dear 柑縣同工們:
我們親愛的劉富誠長老已於 4/9/2012 星期一 下午3:30 蒙主恩召,( 享年64 歲 )。
請為朱虹姊及家屬代禱,求主安慰,願主扶持引領。

莊澤豐     4/9/2012

Elder Oliver Liu

Elder Oliver Liu     1/26/2012

【請為劉哥迫切禱告】         On Thursday, April 5, 2012 11:23 PM
Dear all,         4-4-2012
劉哥從兩個多月前數度病危到出院回家,生命雖然暫時維持下來,但精神與體力已消耗許多,人變的十分虛弱,也漸漸的出現了一些不舒服的症狀•上星期天,由於腹水流出的管子不通,並且腹水中帶血及整晚持續微微的發燒,劉哥再度住院•原本以為管子通一下,腹內的血也只是腹壁脫落的現象,應該很快就可以出院,沒想到直到昨天下午才安排到醫生檢查的機會,其結果也比我們原本想像的嚴重•劉哥目前:
一、 因腹內出血過多並受細菌感染,腹水被許多的膜狀物體阻隔,管子也被堵塞,所以腹水無法排出
二、 肺積水的情形也很嚴重,每兩星期就要抽2000cc左右
三、 有的醫生懷疑腹內流血是因肝癌破裂所致
四、 因身體太過虛弱,不適合換管子或開刀取出膜狀物體,目前還想不出解決的辦法•再次請收到信的人為劉哥治療的過程代求•
面對劉哥愈來愈嚴重的病情,眼前的一切困難都是如此?實,有份不願接受卻又無可奈何的無助與無奈•在靜靜的夜裡,我感到孤單,也不是害怕,也不是憂鬱,是一種以前沒有經歷過的心情,一種很深沉的對劉哥身體的變化無能為力的感覺•但也就是在這種景況中,同時經歷了耶穌同在的?實,那份?實,使我對神生發了前所未有的敬畏•在這敬畏之中,神挪去了我心中許多的迷惘,許多的不安,許多吵雜的聲音……我感謝神一直帶領著我度過這人生最艱辛的歲月及繁複的醫治過程,也感謝神給了我時間去面對與理解某些問題的答案,如今,我相信就算是「死亡」,也沒有辦法傷害一顆基督徒的心,因為基督耶穌的福音給了我永生及復活的盼望,這盼望使人脫離了死亡的毒鉤!
請大家繼續在禱告中記念我們,使我們能再一次從重新得力,復活節的前夕,有著嶄新及復活的氣息,能夠完全的交託仰望,繼續靜看神的作為!
---Diana

4-5-2012
今早醫生又從劉哥左邊及右邊的肺腔抽出將近3000cc的積水,但腹部出血及阻塞的問題仍使醫生們頭痛,如今腹部的壓力要靠藥物來紓解,所以劉哥很多時間都在睡眠中,下星期二將轉到Arcadia一間衛理公會的醫院(Methodist Hospital)在那裡有一位外科醫生願意試試看可不可以為劉哥開刀,但願在曠野開道路,沙漠開江河的神,能在此時為劉哥這複雜的病情開一扇恩典之門•
「我們既屬乎白晝,就應當謹守,把信和愛當作護心鏡遮胸,把得救的盼望當作頭盔戴上。」(帖前5:8)
----Diana

【請為劉哥迫切禱告】         On Wednesday, April 4, 2012 3:05 AM
各位兄姊:
劉富誠長老這幾天又因發燒及腹部積水無法排出,進出City of Hope 醫院, 腹腔內發現有積血,醫生仍查不知出是何原因,也因劉哥身體不適合開刀, 需今天才知如何處置,朱虹姊連日跟著奔波,至為辛勞,請兄姊們能迫切 為劉長老代禱,呼求主耶穌的恩典與憐憫,求主聖手醫治,賜醫師有智慧, 幫助連日腹部及肺的積水能排出,
請轉兄姊們同心代禱,求主施恩。

莊澤豐    4/4/2012

【update on Oliver Liu 劉富誠;請繼續代禱】         On Tuesday, March 6, 2012 10:14 PM
劉哥今天出院了,謝謝代禱•
Oliver was released from hospital today, thank you for your prayer.
---Diana

【update on Oliver Liu 劉富誠;請繼續代禱】         On Wednesday, February 29, 2012 10:44 AM
Dear all:
劉哥昨天 (02/28/2012) 又入院了,請大家記得在禱告中記念他•謝謝!
Oliver was admitted to the hospital yesterday. Please pray for him!
---Diana

Elder Oliver Liu

【update on Oliver Liu 劉富誠;請繼續代禱】         On Thursday, January 26, 2012 10:12 AM
Dear All,
在兩個多月前,三十年前LA洛福教會社青團契的契友們,為劉哥辦了一次大團聚,會中好友陳隆弟兄講了一個"延長賽"(有人稱加時賽)的真實故事,延長賽的特點是沒有時間限制,任何時候只要有一方先突破僵局,就結束!而我們這次與病魔的戰役,經歷了幾次的生命終點,昏迷中劉哥在我們大聲告訴他今年將要作祖父了的喜訊中醒過來,如今帶著諸多複雜的病情,重新面對人生,正像是進入了一場生命中的"延長賽",雖然每一天都有可能是終點,但我們知道生命在神手中,也因此更加珍惜分分秒秒,翱翔於探索神所賜的喜悅與痛苦之間,每一天,我們有劉哥在身邊,為此必須獻上虔敬的感恩!
現在的劉哥是藉著身上的三條管子在維生,右胸一條通到心臟右邊的大靜脈,是洗腎用的,一星期三次;左胸一條通到心臟左邊的大靜脈,是二十四小時注射營養用的(劉哥從醫院回來至今都還未曾進食,也在學習走路,請為此代禱),一天要換一袋3000cc的營養劑(醫院有派護士來訓練我們操作);腹部一條管子是從前腹膜洗腎用的,現在雖然洗血,管子卻不能拿掉,要用來排出腹水,一天要漏出3500cc,否則腹脹難忍•這三條管子每用一次,都是極大的挑戰,因為以劉哥的體力及扺抗力來說,是經不起任何感染的•我這樣的說明是希望大家能對我們一再拒絕訪客的事,有一些些的諒解,因為直到如今仍有朋友不斷不斷的要求探望,我們一家六口,還有義子David(在醫藥方面的幫忙),每天步步為營,忙成一團,加上怕外界細菌帶入,接待訪客,對我們來說實在有一些難言之苦•
兩個兒子為了能有更多的時間與父親在一起,在我的要求下,離開了苦讀多年,事業才稍有成就的法律界(又有朋友說我瘋了),來幫助我經營樂器生意,也一起來輪流照顧生病的劉哥•這些日子,兩個高大英拔的兒子,如此謙卑溫順的服事父親,從最卑微的清洗,到極用體力的復健工作,不厭其煩的長途送載洗腎(現在又轉回MontereyPark的洗腎中心),看到在這些事上,他們的學問知識全派不上用場,卻作的如此認真誠懇,作母親的我也被感動了;兩個嬌小可人的媳婦,如此善解人意,毫無怨言,常常為我準備食物,噓寒問暖,更重要的還不只是這些,她們對我們的尊重及禮遇,使我深深的相信比起世上太多"窮的只剩下健康"的人,劉哥是富有的!
除非有緊急事故,我將不再定期發代禱信,有時間我將回覆一些你們的e-mail,你們在禱告中,請一定一定要記得在這個世界的某一個角落,有一個家庭,正全力以赴的在呵護照顧著他們所愛的人,有時很辛苦;有時很忙碌;有時也有無奈;有時感到孤單;有時體會到縱使盡了己力,自己所能付出的愛仍是那麼膚淺,但因為劉哥的軟弱,我們照顧他的人學習彼此更相愛好讓他放心,因為有愛所以不論失去什麼我們都還是充滿希望•我一再告訴自己過程比結果更重要,最要緊的任務是陪伴,我們還能一起努力些什麼呢?從這裡也看到家人和諧共處的美,每一次一家人一起禱告時,神就將出人意外的平安賞賜給我們,祂是如此的信實可靠!再次的我要說,不要為我們哭泣,要為我們禱告,我跟孩子們都相信這是神所定的日子,我們要和劉哥一起靠主堅強渡過,劉哥每一點的進步,就是我們歡樂的泉源,我們試著跨越生命的有限,晉身更深廣、更美,超乎一般人所思所想的境界,好在逆境中辨識出那稱作"愛"的神•我也相信對兩個兒子來說,這日子是他們一生中一段震撼的生命教育時期,我要他們在學習付出之際,感受生命的溫暖及神的可信性,將來若有機會回去本行時,他們將會是法律界不一樣的人才•也盼望他們的所作所為能拋磚引玉,使更多的ABC孩子,懂得承傳一些中國的孝道美德•
好了,我們的故事寫到這裡,有一天,你也許會忽然又看到劉哥出現在你眼前,有一天也許有人告訴你說劉哥去世了,套用一句名佈道家葛里翰牧師曾說過的一句話" 某一天也許有人會告訴你說葛里翰牧師(劉哥)死了,你不要相信他們說的,因為他如今比以前活的更真實,他只是換了一個地址,他已永遠的進入神的榮美同在中了!"是的,就用劉哥一開始發現絕症時說的那句話作為結束吧......無論是生,是死,都要為了榮耀神而活!
附上一張近照,劉哥問好大家!

Love,Diana
Dear all,

About two months ago, our friends from EFCLA Young Adult Fellowship 30 years ago organized a reunion on behalf of Oliver. There, our good friend Long Chen said that one characteristic of “overtime” in certain sport is that play will go on as long as the match continues to be a tie, but as soon as one team breaks the deadlock, the game is over. Several times we faced the end of life during the recent battle with Oliver’s illness, but he woke up from coma as we announced to him the good news of becoming a grandfather. Now that he faces life again, with a number of complex conditions, it is like he enters a life of “overtime”, each day could be his last. Nevertheless, we know that life is in God’s hand, we thus cherish every minute, exploring life amidst the gift of joy and the burden of pain. Daily we thank God from the bottom of our hearts that Oliver is still here with us!
At present, Oliver lives by three tubes. One, through the right chest to a large vein at the right side of the heart, it is used for dialysis three times a week; on his left chest, there is another tube going to a large vein at the left side of the heart for injection of nutrients around-the-clock (Oliver has not eaten any food since being discharged from the hospital, and learning to walk, please remember this particular problem in your prayer), each day he needs a bag of 3000cc nutrients (we are trained to change the bags by nurses sent by the hospital); the last is a tube going through the abdomen to discharge ascites, 3500cc daily, otherwise, the bloating will become unbearable. It is a great challenge using any of the tubes each time, because Oliver’s condition cannot afford to risk acquiring any infection. This is also the reason that we continue to decline requests of visitation from many of you, not only because our family of six and “God son” David (helping in medical area) have been very busy in caring for Oliver, we also want to eliminate the chance of having germs/bacteria from outside of home. Please understand that we really do not have the capacity to receive visitors now.
At my request, our two sons have decided to leave their legal profession, which they had studied and worked very hard for many years, so that they may have more time together with their father, to take turns to care for him and to help me operate our instrument business (some must think I am crazy). These days, our tall and handsome sons serve their father with humility and gentleness, from the most humbling work of washing/cleaning him to the very strenuous physical rehabilitation work, as well as driving him long distance(Monterey Park) to dialysis center regularly, we find no word of complaint or sign of impatience in them. As their mother, I am very much touched to see that, although their professional knowledge is of no use in what they are doing for their father, they take what they do seriously and with sincerity. Our two lovely daughters-in-law are also very thoughtful and considerate, so understanding without any complaints, they often prepare food for me and inquire about my wellbeing. More importantly, their respect and courtesy toward us make me feel that, comparing to those who are poor in all other aspects besides health, Oliver is truly rich.
Unless there is an emergency, I will not regularly send you update any more. When I have time, I will reply some of your emails. When you pray, please remember that somewhere in the world, there is a family doing their best to care for their loved one, sometimes very hard; sometimes very busy; sometimes feeling powerless; sometimes feeling lonely. Sometimes I do realize that though we do our best, the love we are able to give is still very superficial; but because Oliver is so weak, we, who are caring for him, learn to be even more loving toward one another so that he will be at ease; and because of love, we are still full of hope no matter what our losses are. I told myself again and again that the process is more important than the result, that the most important is the companionship, what else can we do? In it, we see the beauty of family harmony. Every time we pray together, we experience the surpassing peace from God; He is so faithful and trustworthy! Again I say, do not cry for us, but please pray for us. Our children and I believe these days are destined by God for us. Together with Oliver, we will live with strength from the Lord, and we will rejoice in Oliver’s every little progress. We will try to step outside the limitation of life to live a life that is in a wider and deeper state, which is more beautiful and beyond our ordinary thinking, so that, in our adversity, we may see God, who is called “Love”. I also believe that for our sons, these days will be an education period that shakes and transforms their life. I want them to experience the tenderness of life and God’s trustworthiness while they learn to give, so that when they are back to their legal profession in the future, they will be a distinct type in the sphere of the legal world. I also hope that what they have done for their father will set an example for our American-born-Chinese to learn the great Chinese heritage of filial piety.
Well, I will end our story here. Someday, maybe you will be surprised to see Oliver right before you, or maybe you will hear from someone that Oliver is dead. Here I want to share with you a quote from the famed evangelist Billy Graham: “Someday you will read or hear that Billy Graham (Brother Liu) is dead. Don’t you believe a word of it! He shall be more alive then than He is now. He will just have changed his address. He will have gone into the presence of God.” Yes, I will end this update with what Oliver said when he was first found to have cancer… To glorify God with our life whether in life or in death!
Attached please find one Oliver’s recent photo. He sends his greetings to you all.

Love,
Diana

【感謝主!! 劉哥出院了!;請繼續代禱】         On Thursday, January 12, 2012 11:08 PM
Dear All,
感謝主,劉哥出院了,剛剛到家,正在等醫院送床及護士過來把營養劑及點滴接上,謝謝每一位的關心及代禱•今天白血球,血壓及一些驗血的結果都算正常,所以醫生讓劉哥回家休養•短短幾天,從大小腸阻塞、腹膜炎、昏迷、血壓及白血球快速降低、醫生三番兩次的病危通知,甚至腎臟醫師都要放棄給他洗腎,到現在坐在自家客廳中,我只能說:神果然為我們行了大事!希望以後有機會分享細節•

Thank the Lord, brother Liu is out of the hospital! We just got home and we’re waiting for the hospital to send over his special bed and home health nurse to set up his medical needs. We are thankful for everyone’s thoughts and prayers. Today, his white blood cell count, blood pressure, and all blood test results were in normal range, so the Doctor allowed him to be discharged. Within these past few days, Brother Liu had adynamic ileus (inhibition of bowel mobility), peritonitis, was in a coma, and greatly decreased blood pressure and white blood cell counts. The doctors informed us several times of his critical condition and asked us to prepare our hearts. Even the nephrologist (kidney doctor) asked us to consider stopping his dialysis. Now, sitting in our own family room, I can only say “The Lord has done great things for us!” I will share more details with you later when I get a chance.

----Diana

【update on Oliver Liu 劉富誠;請繼續代禱】         On Wednesday, January 11, 2012 8:06 AM;     ( english & chinese)
Dear All,
劉哥上星期五醒過來,目前醫生還在想辦法穩定他的病情,血壓正常多了,心跳125左右,腹水還是很多,腸壁情形有改善,本來一直下降到只剩700的白血球從昨天開始回升(今天是2200)•他在昏睡過去的前一天有疼痛,吃過幾顆止痛藥後,醫生給他打了一針最少藥劑的嗎啡後,就昏睡不醒了•醒來之後還沒有再出現自發的疼痛,也沒有再吃止痛藥,神不斷的恩待我們,我們的心也一直的歸屬於祂!劉哥盼望著能早早出院,再次見到大家•
當我不明白的時候 我選擇相信 相信上帝依然愛我,
那怕是長夜沒有盡頭 祂會陪我度過.
當我完全不知所措 我還是相信 相信上帝依然愛我,
祂的愛是我堅強的理由 給我勇氣面對明天
每一步 勇敢的走 每一天 好好的過,
因為上帝愛我 祂會陪著我走.
在冰冷的夜空 還有星星告訴我,
祂就在這裡 看顧著我.
走出了憂鬱 陰暗的角落
團契的小孩,送來了這一首詩歌,歌詞述盡了我的心聲,是的…. 祂的愛是我堅強的理由!劉哥這回住院,一次又一次的在生命危急邊緣徘迴,我跟孩子們也跟著一次又一次哀傷到無法自己,死亡是如此的接近,特別是這種接近到已可以感覺得到的時候,那種面對離別的錐心之苦是難以言喻的,只有經歷過的人才能體會•明知這條路是上帝給予,是人安息勞苦的必行之路,然而陪他走近時竟是如此艱辛,如今再度坐在這裡聽著他的打呼聲,這一兩星期的驚濤駭浪,有如在夢中,心中仍被許多的問題困擾,但始終在神面前找到思緒的出路,而…. 祂的愛,仍是我堅強的理由!
這一次,我感謝神給了我充分的時間來正視不是每個人可以面對的”死亡”, 特別是當危急之際,醫生要我決定是否簽下DNR(不施行心肺腹甦術同意書)時,藉由醫生的解釋即好友的點醒,神給我智慧讓我明白,一旦簽了這同意書後,並不是表示要放棄急救,而是更積極面對有限的生命,盡最大的努力來治療,同時在神賜的氣息停止時,不使用氣管內插管、 體外心臟按壓、心臟電擊、人工呼吸等人為方法延長生命,使他能平靜,安祥,有尊嚴的走完人生之旅程,不受那拖延的折磨之苦•病人的生與死,到底是誰能決定?是自己?是親人?還是醫護人員?是法律條文之規定?是良心道德?還是社會規範?過去我始終有一些迷思,認為一旦簽了這同意書後,醫護人員將對病人採取消極的態度,如等待死亡的到來,而面對親友時,也會遭受責備,自責或被貼上”無情”的標籤•但每個生命都是上帝所賜,我想人活著要有尊嚴,離開時也要莊嚴,何況我們最終的盼望不在這世界,是要進到神愛的榮耀中•劉哥醒來後,我跟他提及此事,他也點頭默許,這種事對健康的人說來輕鬆容易,對我們來說卻是情何以堪,再次我要說……祂的愛,是我們堅強的理由!
感謝基督徒醫生,要我們為他禱告,求神賜智慧來診治;感謝基督徒護士,在劉哥昏睡不醒時,牽著我倆的手向神呼求;感謝神使平日不擅於向對方表達感情的一家人,經由共同面對垂危的時刻,以過去未有的方式來表達自己,而經歷到一種全新的親密感覺,這感覺把我們緊密的結合在一起,而劉哥也充分的感受到家人支持及關愛,親人的陪伴、溫柔的觸摸、細語的交談、禱告、唱詩歌等•知道我血壓高到兩百之後,不再單單倚賴我,兒子們請假細心伺候在旁不忍離開,強壯有力的臂膀將虛弱的父親抱起抱下,清潔運動餵水,按摩翻身梳洗,不叫苦不言累,態度溫和笑臉迎人,一心一意只想陪著父親•劉哥很放心,也很安慰,他說住院生病的日子,有我一路相伴照顧,有會友們一路關懷代禱,有著家人們一路分擔,他很滿足,很感恩!
這一次的經歷,神也讓我明白了真正要怕的不只是生命結束,活著卻不知為何才更可怕•就算是劉哥身體離開我們,和我們的關係並不因此而改變,他將永遠活在我們的心中•生命的步驟和過程沒有絕對,過去已經無法改變,也沒有人能夠彌補什麼,更不可能再重頭來過,如今神再次存留了劉哥的生命,每一天都是恩典,每一天都值得慶賀!夜半,劉哥要求一起領聖餐,一星期不能進食的他,第一口吃的竟是基督的身體,禱告中他說:「我被提的那日,要在榮耀的光中被提,上帝啊,我感謝你!我敬拜你!」劉哥的生命是平凡卻令人敬重的!雖然他的健康仍一點一滴的被病魔吞噬,但我相信他的心靈及他對神的信心及對神的愛,卻為這場生命之戰贏得了想像不到的勝利!
很多人說我很勇敢,但我的內心深處,確有一個清楚的意念告訴我,那不是「我」,那力量來自於上帝,那是「愛」,但不是「我的愛」,是從一個很大的力量而來的愛•我必須跟這個力量連上,而這個內在深處的泉源,就是主基督耶穌!我只是一個管道,一個器皿,來傳遞一些這個內在浩瀚的力量!將死亡融入生命,不只是一般人認為的那樣悽慘,也可以是積極正向的,因在永生裡有盼望•當一個人願意坦然接納生命的真象,明白每一個人在每一天,都是朝向他生命的盡頭在前進,才能夠誠懇地去思考生命,不管我們的景況如何,時間不會停下來,停止的是個人的世界,多少人不珍惜生命,地球依然在轉!朋友,願你愛惜神所賜的寶貴生命!
--Diana

Dear all,
1-10-12 Oliver has woken up since last Friday, and his doctors have been trying to stabilize his condition. His current blood pressure is normal, heart rate is around 125, ascites problem remains, the state of his intestinal walls has improved, and his white blood cell count, which once fell to 700, has been picking-up since yesterday (2200 today). Oliver experienced pain on the day before he went into sleeping mode, which happened after he took a few painkillers and after the doctors gave him an injection of a certain analgesic drug with minimum dosage. Now, he has no need to take pain pills. God has time after time been very merciful to us, and our hearts also belong to him! Oliver looks forward to early discharge and to see you again soon.
When I do not understand, I choose to believe, believe that God still loves me,
Even it seems the night will never end, he will accompany me through.
When I am at lost, do not know what to do, I still will believe, believe that God still loves me,
His love is the reason I am strong, which gives me courage to face tomorrow.
Brave every step and live up to the gift of “everyday”,
Because God loves me, he will walk with me.
In the sky of the cold night, the stars tell me,
He is right here, watching over me,
To walk out of the depressing dark corner.
Someone from youth fellowship sent us this song; the lyrics depict what is in my heart. Yes, His love is the reason I am strong! This time Oliver had been again and again at death’s door at hospital, and our children and I thus experienced over and over the unbearable sorrow of facing his departure; death was so close that we can almost feel it, it is difficult to put into words the heartbreaking pain of parting, only people who have the experience can understand. Although I knew that death is a way given by God to rest from life’s toils, yet it was so hard to be with him as he walked near it. Now once again to sit here listening to his snoring, the last two weeks stormy journey is like a dream. I am still troubled by many questions, but it is always to God I come to seek to a way out, and … His love, is still the reason that I am strong!
I thank God that this time He gave me ample time to face “death”, which normally people are unable to do, especially when at the critical moments the doctors wanted me to decide whether to sign a DNR (do not consent to the implementation of cardiopulmonary resuscitation). Through the explanation of the doctor and the reminder of a good friend, God gave me insight in understanding that signing DNR did not mean to give up on life, but to be more positive in dealing with a limited life, making every effort to administer treatments, but not allowing patients to undergo tracheal intubation, external cardiac massage, defibrillation, advanced cardiac life support, or any other artificial means to extend life when their God-giving breaths stop, so that they can finish life journey peacefully and serenely, and with dignity, not to be tortured with artificial means of extending life. In the end, who is the one making the decision on patients’ life and death? Is it themselves? The family? Health care staff? The legal provisions of health care regulations? Moral conscience? Or social norms? In the past, I always thought that once the consent is executed, the patients’ medical staff would take a passive stand, just waiting for the arrival of death. And I also concerned being held responsible by relatives and friends, or bear the blame of being callous, or suffer a guilty conscience. Nevertheless, life is a gift from God; I think a person not only should live his/her life with a sense of worth, but also leave with dignity, not to mention that we ultimately are going to enter the glory of God’s love. When Oliver woke up, I discussed the matter to him, he nodded in agreement. To healthy people, it is painless to talk about the topic, to us, it is saddening, but once again I want to say…His love is the reason we are strong!
I want to thank our Christian doctors, who asked us to pray for him for godly wisdom in diagnosis and treatments, and to thank our Christian nurse, who, while Oliver stayed in the state of sleeping, held our hands together to cry out to God. I thank God for changing my family the way of expressing our feelings toward one another to a complete new level, through facing the critical moments together, that we have begun to experience a whole new sense of intimacy, which unites us closely together. Oliver has been undergoing the full support and care of family, their company, their tender touch, gentle words, prayers, and singing psalms/songs, etc. After learning that my blood pressure reached to 200, I am no longer alone in giving care to Oliver; our sons take time off from work. They take care of their father with utmost care, not willing to leave his bedside for a moment. They carried up and down with their strong arms their frail father, to clean him, to help him exercise, to give him water to drink, to wash him and give him massage. There has not been a word of complaint from their mouths, or a sign of weariness shown. Always smiling and mild mannered, they fully devote themselves to care for their father and desire to keep him company. Oliver has no worries over them; he is very much comforted. He said that he is very content and very thankful that in his sick days at hospitals, all the way he has my company, the prayers and care of good friends and church’s members, as well as family to share burden!
Through what we experienced this time, God has enabled me to realize that what we should fear is not only the end of this life, but not knowing the reason for existence. Even though someday Oliver may no longer with us physically, our relationship will not be changed; he will live forever in our hearts. Nothing is absolute in the steps and course of life; we cannot change the past or make up for the past, or to live life all over again. Now that God has once again given Oliver the gift of life, every day is God’s grace; every day is worth celebrating. In the middle of the night, Olive asked to partake of the Lord’s Supper. For the whole week, he was unable to eat anything, yet his first bite of food was the body of Christ. In his prayer, he said that the day we are caught up in the air, we will be caught up in the light of glory. Oh God, I thank you and I worship you! Oliver’s life is ordinary but much respected! Although his health is still bit by bit of being swallowed by the disease, but I believe his spirit, and his faith in God and love for God have won unimaginable victory for this battle of life!
May people say I am brave, but I am convinced from the bottom of my heart that it is not “I”, the strength is from God; it is “love”, but not “my love”, it is “love” coming from a great power. To have the strength I must connect with this power, a deep inner spring, which is Christ Jesus! I am only a channel, a vessel to past the vast inner strength! Accepting death into life is not as tragic as people think; it is possible to respond positively when a person is willing to open-mindedly accept the reality of life, for we have hope in internal life, understanding that each person is daily moving forward toward the end . Only then we are able to think truthfully, that no matter what our circumstances, time won’t stop for us, what really stopped is an individual person’s world. Many people do not cherish their life, but the earth will keep on turning. Friend, do you cherish the gift of life?

--Diana

【感謝主,劉哥醒過來了!!! 請繼續代禱】         On Saturday, January 7, 2012 5:16 AM

感謝主,劉哥醒過來了!!!
PS. 他的白血球指數是降到1,800 昨天寫成18,000

Thank God, Oliver is awake !!!
PS. The white blood cell account was down to 1800 not 18000 yesterday

【請迫切為 Oliver Liu 劉富誠長老 代禱】         On Friday, January 6, 2012 1:16 PM

請有負擔的兄姊們開始為劉富誠長老禁食禱告
求 主施恩 施憐憫,用全能膀臂扶持他,也賜智慧給主治醫師們。

莊澤豐 1/6/2012

Subject: update Oliver 1-6-2012
To: Diana Liu     <[email protected]>

劉哥仍然昏睡不醒,腹水中開始有細菌,白血球降至1,800,情況再度危急,請迫切 代禱!!

Brother Liu is still constantly sleeping and unable to wake up.
Doctor has discovered infection in his peritoneal now. His white blood cells are down to 1,800. His condition is still very critical.
Please continue to pray for him.

【update on Oliver Liu 劉富誠; 請繼續代禱】         On Thursday, January 5, 2012 5:17 PM
Dear All,
昨晚劉哥照了CT掃描後,被告知可能大小腸壞死,加上血壓太低,心跳太快,天亮以前就可能不行了,除非他能捱到天亮•打電話給牧師請全教會兄姊及神學院同學一起代求,孩子媳婦們都來到病床前禱告守護著直到天亮,過了這一生中 ”最長的一夜” .已昏睡了兩天都還沒醒過來的劉哥,終於藉著眾人的代求,敖過了這一關•今早醫生從左胸置入了PICC”中央導管術”,過程中的麻醉,對劉哥的血壓來說,又是一次經歷神恩典的挑戰,現在雖然他還沒醒過來,但至少可以開始更有效的注入營養•
請為劉哥大小腸腸璧肥厚不至破裂(真是一波未平一波又起)求神醫治,腹水及肚子疼痛(目前看來不是從癌症來的)問題得早早解決禱告•

Last night we were informed the possibility that, according the CT scan report, Oliver’s small and large intestines were no longer functioning. Together with the low blood pressure and too-fast heart rate, we were told that he might die unless he could survive the night. We called our pastors for intercessions of brothers and sisters from church and Logos Theological Seminary, our children and their spouses also came and stayed at Oliver’s bedside for an overnight vigil till this morning. Oliver, thought still being unconscious, has survived the night while we experienced “the longest night’ of our life, thanks to your prayers. This morning the doctors installed a PICC from his left chest, the process of anesthesia was a big challenge to his blood pressure and, thus, to our experience of God’s grace and mercy. Oliver has not woken up yet, but at least he can begin to effectively receive nutrients through injections.
Please pray for thickness of his intestines to avoid rupturing (truly, it has been one crisis after another), please also pray for the healing of ascites and stomach pain (it does not seem they came from the cancers), these problems need to be solved as soon as possible.

----Diana

【update on Oliver Liu 劉富誠; 請繼續代禱】         On Thu 1/05/2012 9:54 AM
Dear All
朱姐謝謝大家的代禱
劉哥情況比較穩定
請繼續代禱
謝謝

燕珠上

【請迫切為 Oliver Liu 劉富誠長老 代禱】         On Wed 1/04/2012 8:23 PM
Hi! Dear All
請為劉富誠長老代禱
請特別為劉哥的腸胃功能代禱,謝謝!
危急 請代禱
小組長請發email, 並用電話聯絡沒有email 的人
一齊向 神祈求
謝謝

燕珠上

【Please pray right now for Oliver Liu 劉富誠】         On Tuesday, January 3, 2012 11:58 AM
Dear All,
今天是第五天在醫院,到現在因為找不到血管可以通到大靜脈,所以比較重要的營養還無法打進身體,暫時只能從打點滴的管子打一些基本的維他命及鈣等,但還是不夠•另外因為他腹水增加許多以致食慾大減,而且開始壓迫到肝臟,有時會開始疼痛,也吃了一些止痛的藥,但睡不好又吃不下,醫生還在想辦法•今天要再試一次看能不能找出一條血管可以用來作PICC Line(peripherally inserted central catheter週邊置入中央導管術),繼續請大家以禱告來支持我們!
PS. 腹瀉已停下來,身上也不再有騷癢,感謝主的憐憫恩待!

Today is the fifth day in the hospital, until now there is still not an access to the central vein, so the more important nutrients are still not able to go in. Currently, only some amino acids, vitamins, and calcium through the IV line, but still not enough. The constant large volume ascites caused decrease in appetite, and pressured the liver, pain is sometime felt. Although some pain medication was taken, but still unable to sleep well and nor eating well. Doctors are still trying to figure out alternative plans. Today, they will try to see if there are other ways to find a blood vessel for PICC Line (peripherally inserted central catheter), please continue to support us in your prayers!
PS. Diarrhea have stopped, no more itching on the skins too, thank for God’s mercy and grace!

---Diana

【Please pray right now for Oliver Liu 劉富誠】         On Thursday, December 29, 2011 9:38 PM
Dear All,
今天劉哥來看City of Hope的胰臟科醫生,結果因身體仍舊脫水及太過虛弱,又被留下住院•因為每一天吃的營養,許多都被腹水帶出(目前每天從洗腎管排出2000~3000cc),現在必須立刻從大靜脈直接打進各種養份,才能維持及恢復最基本的體力,再次要請大家(立刻)迫切代禱!
We were here at City of Hope for brother Liu’s regular doctor visit, but due to his dehydration and poor nutritional status, he has to stay in the hospital again. The nutrients that he takes in everyday are mostly lost to the ascites (2~3 liters of fluids we drain daily from his belly). The doctor here is going to put a central line in him to supply the nutrients directly to help him recover and regain his strength. Again, we need your prayers(right now)!

---Diana

【update on Oliver Liu 劉富誠】         On Monday, December 26, 2011 11:09 PM
Dear all,
收到遠方團契小孩的e-mail,部份內容如下:『最親愛的朱姐 & 劉哥:聖誕快樂....你這封信我要好好留著....這麼多實用送禮清單可以做參考,真好~ 可惜我住離你們太遠.....不然這麼多好東西我也可以分到一點吧, 哈!!!』這孩子也真是夠調皮搗蛋的,不過劉哥要我 鄭重的告訴大家,請不要再買東西送了,他有一點壓力感,目前他最須要的是休息及代禱,吃的用的都很有限•
誠懇的感謝大家”送愛到我家”的善意,劉哥病的這麼重,我們就不要再給他心中有壓力了,讓我們尊重他的意思吧!

---Diana

【update on Oliver Liu 劉富誠】         On Friday, December 23, 2011 11:42 PM
Dear All,
今天教會慶祝聖誕,劉哥還是無法參加,雖然他真的很想去•從醫院回來已經幾天了,在醫院期間,交託了一次又一次的危急,也經歷了一次又一次的感恩•回家路上,再一次溶入這個繁雜熱鬧的世間,見車流來來往往,一切都好親切,醫院以外的世界看起來很精采•好難才離開了那張睡了一個月的”望夫椅”,回到家中,才知道除了溫軟的被窩值得慶幸外,少了醫生、護士在旁,一時竟手忙腳亂,適應了好一陣子•一下子這個藥,一下子那個藥,一天不同時間要吃上三十多顆;血壓心跳要隨時注意;廁所還是常常跑;早上要放腹水出來;還有七,八位醫生(胰臟,肝臟,腎臟,心臟,腸胃,細菌,甲狀腺,內分泌…)要回診,有時早上一位,下午另一位,再加上一星期去去洗腎中心三次,我們生活的忙碌可想而知,孩子們是幾乎每天都來看望父親,親人的電話也不少,為了劉哥體力有限,我又是臨陣上任,沒經驗,無牌照的二十四小時特別護士,暫時婉謝探訪實在是迫不得已之事,盼望大家能諒解•在這裡也要謝謝所有弟兄姐妹的愛心行動,總給我們帶來無限的驚喜和感動,除了前面曾提及的e-mail,詩歌,聖經節等,還包括了門前的一束美麗鮮花,一盒盒的精緻水果,一袋袋花錢也買不到的自種蔬菜、瓜果,自織的溫馨手套,自製的營養雞精,溫暖的圍巾,人參雞湯,鮑魚烏骨雞湯,羊肉湯,海鮮粥,花旗參,花旗參粉,UPS送來的蘭花,郵遞乾冰冷凍肉食,鮮魚,自製的餅乾、燒餅、點心、堅果、果汁,各式各樣昂貴的補品、柲方、保健書籍、食譜,慰問卡片,DVD,CD,防止騷癢的沐浴乳、皮膚乳液,空氣保濕機,熱電毯,熱水瓶……我知道一定還有被漏掉的,請原諒,但心中所領受的感動是難以形容的,常常在辦公室門口或家裡一打開門就看到門前擺著的這些驚喜,每當這時候我都會為了懇辭探訪之事感到抱歉,希望不久的將來,劉哥能有體力接待所有來訪的朋友們,本來是不想在代禱信中提及這些,但越積越多待回謝的,劉哥說他無法一一電話答謝,就在此一併說一聲”謝謝”了,願神親自報答您們的愛心!雖然身體不好,處處不方便,但生活中唯一不缺乏的就是愛,因為有愛 所以不論日子如何,我們都還是充滿希望!
目前身體狀況:
●胰臟癌基本上沒有太大變化
●肝癌在繼續長大,壓迫到血管,造成腹水、腹瀉
●肝癌的腹水(每天用從前腹膜洗腎的管子漏出2000-4000cc),帶出許多水,蛋白質及鹽份,造成身體缺水、缺鈉,營養不夠及血壓偏低 (今早曾掉到55/43)
●甲狀腺抗進,造成心跳加速、腹瀉
●腹膜透析洗腎改成血液透析,洗腎時血壓及心跳難以控制,常被迫停下來
這一切的一切使得劉哥身體虛弱,醫生都很頭痛,目前也不敢作任何治療(包括電療,化療及甲狀腺切除手術),都說沒遇過這種”另類”的病人,而且劉哥還是不痛,不癢,不頭昏也不發燒•每天還是盡量穿戴整齊,三餐照吃,睡覺照打呼,只是體力很差,同時廁所去太多了,有一點(應該說”很”)厭煩、洩氣,請大家特別為此事代禱,使劉哥早日脫離這跑廁所之苦•
這些日子許多事情臨到自己,才明白原來一個人平日憑藉的人事物,可以在旦夕之間歸於無有•生命本無常,隨時來的改變其實就在每個人的身旁,我們平日可以了無牽掛的做這做那,原來是因為有所愛的人在身邊•一旦他們不再一如往昔,我們就不能自已的感到失落,但我為著事先不知道神在我身上的計畫,心存感謝•也為了這些經過水火,因而開闢了內心新天地的日子深深感恩•是的,主,正如那首詩歌所說,山雖動搖, 地雖改變,但我對?的愛及感恩將永不變!
你開了我的耳我的眼 ,我的嘴將稱頌你到永遠
你的意念高過我的思想 ,如同天高過地
全地都要來讚美你 ,我跪拜你面前稱頌你
山雖動搖, 地雖改變 ,我對你的愛永不變

---Diana

【update on Oliver Liu 劉富誠】         On Mon 12/19/11 12:52 PM
在此代朱姐發信:
Dear all:
劉哥今天雖然出院,但身體狀況還不是很好,還有許多狀況需要處理。
朱姐懇請大家用e-mail, 卡片,或是電話留言表達我們的關心就好,千萬不要登門拜訪,等到狀況更穩定,她會讓大家知道。
每一位長執兄姊跟他們的關係都是非常良好特殊,他們對我們的愛心,關懷及代禱非常地感動,朱姐會不時地把消息讓我們知道。
讓我們一起用除了“登門拜訪”以外的愛心,好好繼續關心扶持這個家庭。
謝謝!

聖慧

【update on Oliver Liu 劉富誠; Thank God & Thank you 】         On Friday, December 16, 2011 11:54 AM
Dear All,
劉哥情況已經較穩定了,感謝所有為他禱告的兄姊,感謝主…..雖然行過死蔭的幽谷…….

---Diana

Brother Liu’s condition is currently much more stable, thanks to all brother and sisters that are constantly praying for him. Thank God…. Even though I walk through the valley of the shadow of death…..

恩典之路 The Path of Grace
你是我的主 引我走正義路
Lord, You are my guide, the shepherd of my life
高山或低谷
Through the hills and valleys
都是你在保護
You’re always by my side
萬人中唯獨 你愛我認識我
Calling me by name, You’ve chosen me with love
永遠不變的應許
Blessing me abundantly
這一生都是祝福
Your promise will never change

一步又一步 這是恩典之路
Every step we take, You lead us with Your grace
你愛 你手
Your love, Your hand
將我緊緊抓住
Will hold us close to You
一步又一步 這是盼望之路
Every step we take, You lead us with Your grace
你愛 你手
Your love, Your hand
牽引我走這人生路
Will guide us through the path of grace

【update on Oliver Liu 劉富誠 ;請代禱!】         On Tuesday, December 13, 2011 8:29 PM
Dear all,
第二十四天了,沒想到我們還繼續呆在醫院裡,因為洗腎時心跳速度難以控制,及前一陣子好轉了一些的腹水(現在每天要抽出2000cc左右)及腹瀉(停止抗生素時,緩慢下來一兩天)又開始不穩定,今天的血壓也曾掉到82/31(現在好一些了),心跳則高達171,看樣子一時還出不了院,醫生還在想辦法控制這一切,但這也不能怪醫生,實在是劉哥的身體狀況太過複雜了•我們仍舊每天仰望神,等候祂的醫治及恩典•
"為了讓劉哥有更多的靜養及休息時間,不得不再次懇辭醫院探訪,請繼續在禱告中記念我們•謝謝大家的體諒•”

Today is already the 24th day since Brother Liu was admitted to the hospital, we never imagined he would be here so long. Currently, his heart rate is difficult to control during hemodialysis, his ascites (extra fluids in his abdomen) accumulates to about 2000cc per day, and the diarrhea--which slowed for a few days after stopping antibiotics--is once again unstable. His blood pressure today dropped to a low of 82/31(now getting better), with a heart rate of 171. So it looks likes he is not going to be out of the hospital anytime soon. The doctors are still struggling to control all of these symptoms, but we cannot really blame the doctors, because in reality, Brother Liu’s condition is very complex. We still look up to God everyday, waiting for His healing and mercy. In order to allow Brother Liu to have enough quiet time for resting, we regrettably ask you again to NOT visit us in the hospital, but to please continue to remember us in your prayers. Thank you for your understanding.

----Diana

【Share.from 朱姐】         On Wednesday, December 14, 2011 2:42 AM
Dear all, 12-14-2011
星期天晚上,請兒子媳婦們都來醫院看著劉哥,我則跑去聽了一場幾個月前就買好票,也是我最心儀的一位演唱家(Andrea Bocelli )在Honda Center的演唱會,見到清心小組的姊妹們,心埵n高興•二十幾天待在病房中,忽的置身在上萬人的會場,一時竟無法適應•耳中傳來Andrea Bocelli那震撼人心,無以倫比的美妙歌聲,眼睛看著一張張揚溢著健康及快樂的笑臉,想到劉哥躺在病床上清鑊消瘦的雙頰,及幾個臥病在床的朋友,我心戚戚……
在醫院中生活了二十幾天,一間小小的隔離病房,隔開的豈只是細菌,所有人生的計劃,夢想,活動…都在此暫時停擺,且無情地被隔在這雙重防菌的門外•真的,健康只有在失去的時候才會明瞭它有多重要,也更深體會到每一次呼吸、每一個好眠,都是何等的珍貴!困在這6X10的空間,經歷著劉哥生病與治療這段歷程堙A每一天全神貫注的都是劉哥病情的變化,外面的世界離我如此遙遠,我深刻體驗內心所受的困頓之苦,但有些感受是很清楚,另一些則是無法說出來,像是一些些內在的躁動,一些不安•在這裡,接觸的是赤裸裸的人…人性,人心,與人身,面對的是逼真的事實,我們的病房標示『注意腹瀉』,隔壁的病房卻標示著『小心自殺』,生命是什麼?痛苦的意義又是什麼?若護士只是打針,發藥,寫報告,而醫生只是讀報告,五分鐘的尋房,告訴病人病情的發展,那麼是誰來顧及病人心靈上的需要?幫助受苦的病人恢復信心與希望?或找出痛苦與生命的意義?使他們的心態由恐懼,無助到意義和盼望?這種時候也許唯一的答案就是---主耶穌!基督在世受盡凌辱,失敗,背叛,汗,血,哀號而死亡,感謝主!神降臨又離開世界的方式,給世上的痛苦與死亡跟著基督的復活一起有了出路!
當我蟄伏在這人生的谷底中,有時,在晚上也會有一兩個小時劉哥沒有因腹瀉而醒來,我喜歡這深深的柔和寧靜的片刻,也就在這時候我發現除了禱告,默想神的話以外,經由書寫,可以給予自己正面的思考及力量,藉著這些文字,為內心找到一個發洩的所在,慢慢釋放情緒,達到內在的安靜與平衡•而一些微不足道,平凡卑微,在自己心中無啥價值的分享,也往往因為有人珍視而變的有一點意義了•
我感謝每一為願意讀這信的朋友,這代禱信的來來回回,就像病房中的一扇魔術門窗,連繫著無數的關懷與愛…禱文,詩歌,見證,令人讀了落淚的問候信……是的,什麼樣的日子,也能帶出豐富的生活,什麼樣的困境,也能參進了信心的幅度,一切的一切,總是會有空間幫助我們更深入信仰的生命•
晝夜照顧病人不是件很愜意的事,但一直告訴自己,總要自己有,才能給,而向神這位愛的源頭支取,是唯一的選擇•所以每一天都要記得把自己枯竭的心灌滿之後再出發,而神在這樣的日子堙A啟發了一些我自己也不知道的潛力及耐力•生命中,有時候流些血也好,它能叫你懂得復元的喜樂;有時候受些折磨也好,它能叫你舉心向上,卑微如我,越來越開始懂得如何走出自我,仰首全能的主!

---Diana

【請代禱】         On Thu 12/15/11 1:59 PM
Dear all:
陵雲姐手術順利, 眼睛兩週不能碰到水. 目前每天都需點許多不同的藥水.謝謝大家的代禱, 請繼續為她愈後的恢復禱告.

聖慧

【請代禱】         On Tue 12/13/11 11:46 AM
Dear all:
陵雲姐今天(12/13/2011) 11am-12pm接受白內障開刀, 請為她開刀順利, 及愈後代禱.謝謝!

聖慧

【update on Oliver Liu 劉富誠 ;謝謝關心代禱!】         On Thursday, December 8, 2011 1:13 PM
Dear all,
劉哥還在醫院,脫水情形有改善,目前因為白血球降到正常,停止打抗生素,腹瀉情形開始緩慢,.昨天細菌科的醫生說經過五次的檢驗,劉哥事實上並沒有 C- Dif 的細菌感染,一開始只是他們的猜測,這個猜測使得劉哥兩個多星期來呆在隔離病房,用了無數的抗生素,且受了不少腹瀉的罪(嚴重腹瀉來自大量抗生素)•再過兩天若排便正常,應該就可以出院了•
謝謝大家的關心代禱!
分享我們在這間病房中唱的詩歌:
『舉目向主,就得安穩;主榮光中,我舉目向主;
主的榮光,滿我心靈,使我自由敬拜我主!』

Brother Liu is still in the hospital. Currently his dehydration status has improved. His white blood cell counts have returned to the normal range, antibiotics have stopped, and there is some improvement in his diarrhea. Yesterday, the infectious diseases doctor said that all five tests came back negative for infection. In reality there was never a C-dif. bacterial infection, only a suspected infection. This guess work has caused brother Liu to stay in an isolated room, suffer numerous antibiotic injections, and endure extremely frequent diarrhea. The extremely frequent diarrhea was due to microscopic colitis, probably the result of antibiotics. If he can have two days of normal stool, then we will be able to leave the hospital. Thank you for all your prayers!

I want to share this song that we sing in this hospital room:
I will lift up my eyes unto the Lord, my security comes from the Lord; In His glory, I lift up my eyes unto the Lord; the Lord's glory fills my mind, so I am free to worship my Lord!

---Diana

【Thanks God!!! update on Oliver Liu 劉富誠 ;請代禱!】         On Saturday, December 3, 2011 9:55 AM
Dear all,         12-02-2011
謝謝大家的代禱支持,雖然劉哥腹瀉暫時還沒法醫治,但已脫離皮(屁)肉之苦(這兩天忽然就好了百分之九十,一定是很多人在為這事禱告),連護士都不敢相信皮膚這麼嚴重的受傷,怎麼可能在繼續腹瀉中好的這麼快?另外,十幾天的腹瀉,居然從來沒有一點異味,這也是護士們不能解釋的一件事,據她們說多年護理的經驗中,這是第一個例子;再加上肝腎醫生都覺得無解的騷癢也不治而愈,胰臟肝臟中的癌也不痛,這一切的一切都使我們真實的嚐到主恩的滋味•坐在這寫代禱信,聽著劉哥的打呼聲,真不敢相信在這一年內我們的生活變化是如此之大,但還是那句話------我不知明天將如何…我只知…祂牽我手!
我今天中午去牙醫那裡拔掉一顆被自已磨牙磨到裂成兩半的右邊大牙,回家睡了三個小時,接著就回醫院繼續作我的小護士,多年來夫妻的互動,實在是一時難改,才恢復了一點精神,就又回來重操舊業了•劉哥看到我就很高興,其實我能作的也有限,但知他最需要的是我的陪伴,是能和他「同處在當下」的那個狀況中•謝謝有人看了我上封代禱信後要來醫院跟我輪班照顧,無奈劉哥一概拒絕,六親不受,包括兒子在內,只認定我一人 (就像四十年前,眾人中就只看上我一樣),使得我真是哭笑不得,只好繼續跟他一起奮(糞)戰,來化悲憤(杯糞)為力量了!(我這樣寫,會不會有人想說朱姊因為太累,以致頭腦有問題了,怎麼現在還有心情開玩笑)
還是講點劉哥的現況吧,腹水開始減少了,不再大腹便便,應該是好現象;目前他的體重大概只有一百二十幾磅,胃口還可以(這三四天醫生只給流質的meal),但是進的趕不上出的,所以骨瘦如柴,但精神還算好,今晚我們還一起在病房唱詩讚美神•今天醫院的人說劉哥只能住到星期一,以後那些昂貴的葯錢 (還需吃兩星期) 都要自付,除非轉去療養院,保險公司才會再付醫藥費,不太明白這事,星期一再說吧! 請更迫切的為劉哥的拉肚子禱告,這幾天幾乎是日夜不停的每半小時就拉一次(能想像嗎?),很辛苦,很無奈(有訪客時更加辛苦),但我們的心仍舊仰望主,劉哥常常一面拉一面禱告,使我更加體會到就算生活有病痛,看似不美好,生命卻仍然是寶貴的,值得我們繼續奮鬥,請為我們呼求,求主繼續施恩憐憫並醫治,也讓我們在這完全不規律的生活中,能隨遇而安,用信心來迎接每一個有盼望的明天!

---Diana

【update on Oliver Liu 劉富誠 ;請代禱!】         On Thursday, December 1, 2011 2:55 PM
Dear all,
Here is an update on brother Liu’s condition. Please continue to pray. Thanks !
● Last time we’ve mentioned that the bacteria in blood and colon are all gone, but it was only meant the culture samples turned out negative. His white blood cell count did decrease, but still not return to normal range, so the antibiotics will still continue for some time.
● The C. Dif. bacteria in the colon have caused him to have multiple diarrheas per day, so brother Liu have endured much hardship in his bottom. Use of antibiotics will also cause more diarrhea, but the Listeria bacteria in blood must be eradicated first. So for now, there is nothing to do to stop the diarrhea, just need to let it run its course. This is the most hardship for the patient and the patient’s care-givers.
● Heard rate and blood pressure have gone up and down depending on his hydration level, they are still trying to manage it.
● Everyday, there are lots of ascite fluid, they are still investigating to see if it is the result of tumors in his liver pressing against blood vessels. After spending12 nights on a hospital chair, I had become the one special nurse that Olive could not do without, and I have finally realized that he has been over relying on me. I am completely exhausted because there was no time for rest day or night. I now resolve that I must “let go” to let the nurses do their job lest I would also need a hospital bed for myself. This will be a new but a much needed experience we both need to take on, please pray for my “let go” and Oliver’s acceptance of this new arrangement.
Although I have no time or energy to reply your e-mails, I want you to know that every thought and concern from you are very much appreciated and remembered, and we also believe that God wants us to know His love through you. Please know that we are very grateful to you all. Thank you again.

劉哥目前的情況如下,請繼續代禱,謝謝!
● 上次提及血液及腸內細菌都已殺盡,事實上是殺到檢驗不出,但白血球沒有再下降,就必須繼續用抗生素•
● 在大腸裡的C-Dif細菌,造成一天多次的腹瀉,劉哥受了許多”屁肉之苦”,用抗生素會使這種腹瀉更嚴重,但血中的細菌必須澈底消除,只好先”任憑”腹瀉繼續倉狂進行,但對病人及照顧的人來說,是蠻辛苦的•
● 心跳,血壓隨著身體中的水分多寡上上下下,正在努力控制中•
● 每天都在抽出很多腹水,還在研究是否由於肝裡的腫瘤壓迫到血管所造成•

這是第十二天要坐在這張椅子上過夜,成了劉哥特別護士的我,身心疲憊,幾乎日夜都不得休息,才發現劉哥太過於倚賴我,所以決定在醫院可能也要為我增加一張病床以前“放手”讓護士來照顧劉哥的一切,這是我們兩人都要面對且接受的新體驗,請為我“放的開”及劉哥的“接受的了”禱告•
沒有餘力回覆e-mail,但想讓你們知道,一封又一封真誠的問候及關心,我都讀在心理了,它們會一直在我們的心中,因為我相信神要我們透過這些來體會祂的愛,謝謝你們,真的謝謝你們每一位!

---Diana

【update on Oliver Liu 劉富誠 ;請代禱!】         On Friday, November 25, 2011 2:19 PM
Dear all,
11-24-2011 今天是在教會三十年來,第一次沒有邀請單身或隻身在外的朋友們來家中一起聚餐的一個感恩節,不只如此,還得在醫院裡渡過,孩子們替我們去陪外公外婆,教會的慶祝晚會不能去,感謝有心人前一天就傳來網頁上當晚話劇的預演,會後又有其他人e-mail來描述晚會的精采片段,對我們來說,的確是個很特別的感恩節•本想兩人可以靜靜的在這感恩時節細細數算主恩,無奈為了換到普通病房,因劉哥身體的狀況太過複雜,護士們交接的不是很順利,進進出出直到深夜,今年的感恩節就這麼過了,但劉哥在禱告時仍舊從他口中述說出他對神的無限感恩,直到如今我們還是要謝謝天父,祂永遠配得我們稱頌及讚美!
雖是假日,醫院病房還是住著滿滿的病人,這幾天住院的期間,輸入了850 cc的血,打進了無數的抗生素,及一次與死亡擦身而過的寶貴生命歷練,讓我們對上帝的信心面臨了更大的考驗•雖然在以前的代禱信中曾提起有人說過 "真正的快樂並非來自外在環境,而是一種內在的能力,一種我們必須學習的生存態度",但在劉哥急救的那一刻我卻向神說:「主耶穌!我其實很害怕...」那時候我的字典中真的找不出快樂這兩個字,而常常喜樂,不住禱告,凡事謝恩這三寶,也只剩下不住的禱告了•好在神的話說 "我豈沒有吩咐你麼,你當剛強壯膽,不要懼怕,也不要驚惶;因為你無論往那堨h,耶和華你的神必與你同在 "(書1:9)是的,生命是掌握在上帝手中,即使未來是那麼的不可預測,最重要的是無論何情況,祂都會賜下力量與盼望•再次謝謝在回覆的E-mail中給的寶貴經節、詩歌(自唱的or 選自Youtube的)、禱告詞、祝福加油的話…這些都鼓勵並豐富著我們的每一天!
劉哥目前的狀況:
● 雖然肝臟腎臟的功能仍舊一樣,全身的騷癢從上次請大家迫切代禱後,漸漸的不治而癒,感謝主!
● 血液及腸內細菌都已殺盡,感謝主!
● 開始正常進食,感謝主!
● 心跳及血壓被控制住,感謝主!
● 洗腎從腹膜透析改成血液透析,對SIRT的治療比較有幫助,感謝主!
● 腸內細菌感染造成的腹瀉,使皮膚疼痛,請代禱!
● 停止腹膜透析後,仍有腹水,受損腹膜需復原,請代禱!
● 需恢復體力及體重以便安排SIRT的治療,請代禱!

Brother Liu’s current condition:
*Although liver and kidney function remains the same as before, his whole body itching had slowly disappeared since we asked everyone to pray for it. Now is all gone, praise the Lord!
*Latest culture results showed that bacteria in blood and colon have all gone, praise the Lord!
*Started to finish most of his every meals, praise the Lord!
*Heart rate and blood pressure are under control, praise the Lord!
*Dialysis has switch from peritoneal dialysis (PD) to hemodialysis, this will be a great benefit for his future SIRT treatment, praise the Lord!
*Constant diarrhea due to the bad bacteria in colon have caused painful skin deterioration, please pray for speedy recovery.
*Although peritoneal dialysis have stopped, but still a constant large amount of fluid leaks to peritoneal (ascite), please pray for repair of peritoneal membrane and the root cause of such fluid.
*Need to regain his strength and weight to prepare for SIRT treatment of his liver tumors. Please pray for him.

---Diana

【update on Oliver Liu 劉富誠 ; Happy Thanksgiving!】         On Wednesday, November 23, 2011 12:53 PM
Dear all,
Brother Liu's current blood pressure and heart rate condition is more stable.
They've determined the bacteria in his blood is Listeria, same one as in the cantaloup scare earlier in the news. He will continue to stay in hospital for awhile.
Please continue keep him in your thoughts and prayer!
Have a happy Thanksgiving to everyone!

劉哥目前狀況較穩定,但還要繼續留在醫院檢查其他的問題•
血液中的細菌檢查出是Listeria,跟前一陣子新聞中提到哈密瓜上會有的是同一種•
請繼續在禱告中記念!
感恩節快樂!

---Diana

【update on Oliver Liu 劉富誠 ; 謝謝代禱】         On Tuesday, November 22, 2011 4:49 PM
Dear all,
Thank you for your prayers, brother Liu's condition is better than this morning. Heart rate 95, blood pressure 105/65. Condition stable. Doctor is still waiting for some test results and bacteria culture results.
---Diana

【update on Oliver Liu 劉富誠 ; 請迫切代禱】         On Tuesday, November 22, 2011 11:09 AM
Dear all,
Brother Liu's condition is not very good, we need much more prayers to support us. Pray for God's grace and mercy to carry us through this difficult moment.
1. Blood pressure this morning 75/65
2. Heart rate currently around 150, last night during hemodialysis it suddenly went to 215 (atrial fibrillation), hospital did emergency treatments with medications injections to try to slow it down.
3. White blood cell count is return towards normal, currently 15,000.
Until today, doctors have done thyroid and heart ultrasound, still not yet concluded the root cause of problem. Currently, only discovered C. Dif bacteria in his diarria samples (this is a bacteria that is not easily killed by regular antibiotics, it is probably the cause of his constant diarria). The bacteria in the urine and blood samples are still under culture, have not yet determine the exact type, but know is not C. Dif. We thank the family and friends that have come to visit in the ICU, but because brother Liu is now changed to isolation status, we wish for you to pray at home or email us (I can read them for brother Liu). Do not come to the hospital to visit, help us reduce brother Liu’s effort to attend to the guests.

---Diana

劉哥目前的狀況不是很好,我們很需要更多的代禱來扶持陪伴我們渡過,求神的恩典,憐憫覆蓋這不容易的每一刻•
1. 血壓---今早血壓75/63
2. 心跳,目前150 左右,昨晚高至215,醫院有緊急處理,打針等…
3. 白血球,目前控制到15,000
醫生觀察至今作了甲狀腺及心臟的超音波後,仍不能找出這一切發生的原因,目前只知道有一種叫 C-Dif 的細菌在大腸裡(是不容易殺的一種細菌,造成一天多次的腹瀉),至於血液及尿液中的病毒仍在檢驗中,目前只知道是不同的細菌.
謝謝已來探訪的親人朋友,但因現在已變成隔離病房,所以希望大家在家禱告或e-mail的方式(我可以唸給劉哥聽),不要再到醫院探訪以減輕劉哥體力上的負擔•

Diana

【update on Oliver Liu 劉富誠 ; 請迫切代禱】         On Sun 11/20/11 8:51 PM
Dear all:
Brother Liu is currently in the Saddleback Memorial Hospital’s ICU. This morning his mind was somewhat confused, probably due to severe dehydration. So we admit him back to the emergency room again. The doctor here judging from his current condition concluded that he is no longer suitable for CAPD (home dialysis with water solution). Maybe his peritoneal membrane had some change, therefore too much fluid are constantly been washed out recently, must modify his dialysis to Hemo-Dialysis. Doctor is immediately going to put a blood catheter to his neck and start the dialysis for two consecutive days. Please pray for us, thanks!

劉哥現在在 Saddleback Memorial Hospital 的ICU,早上仍因嚴重脫水以致輕微神志不清,再度送進急診室,這裡的醫生以他目前的狀況,已斷定不再適合繼續腹膜透析(自己在家洗腎),也許是因為最近他的腹膜有一些變化,所以身體裡的水一直被洗太多出來,須改成血液透析,要馬上開刀裝管,並連洗兩天,請大家為此事代禱,謝謝!

---Diana

【update on Oliver Liu 劉富誠 ; 請代禱】         on Sunday, November 20, 2011 7:15 PM
Dear all,
Brother Liu’s condition is as follows:
1. Blood pressure this morning 90/60 (maybe due to dehydration, better now)
2. Heart Rate, high as 137 (maybe due to dehydration, currently 123)
3. White blood cell over 30000 (found bacteria in the blood and urine)
4. Lactic acid was high (due to problem with dialysis, now is better)
5. Sodium is below normal at 124 (not eating enough food)
6. Phosphate and bilirubin too high (don’t know the reason)
7. Just finished the operation to put a catheter in vein of his neck

劉哥目前的狀況:
1. 血壓,今早血壓低至90/60 (可能因脫水,目前較穩定)
2. 心跳,高至137 (可能因脫水,目前123)
3. 白血球,目前三萬以上 (查出血液,尿堻ㄕ陴茧)
4. 尿毒非常高 (因洗腎有問題,目前較穩定)
5. 身體中的鈉低於125 (營養不夠)
6. 磷跟膽紅素過高 (原因不明)
7. 剛剛作完血洗插管手術

---Diana

【update on Oliver Liu 劉富誠 ; 請代禱】         On Friday, November 18, 2011 12:45 PM
Dear all,
上一封代禱信發出去後,劉哥身上的騷癢就開始奇妙的減少,晚上也就睡的好多了,劉哥很感謝大家的禱告•他這兩個星期很認真的休息,除了去教會,幾乎都沒什麼出門,等待著星期三看醫生,快快安排作治療的時間,因為腫瘤一直長大•但上帝好像不是這麼想,這已是第二次了,原本好好的,一到要看醫生日子,就嚴重脫水,當天再度被醫生留在醫院打點滴•肝臟醫師說他也沒有醫療過這種情況的病人,驗血報告出來是滿江紅(醫生的形容詞),體重,血壓,心跳都仍然很難控制住(可能跟洗腎水出太多有關,正試著調整中),所以這一次醫生決定要再觀察一個月來看劉哥恢復的情形•這樣看來,治療就是明年的事了,面對這樣的結果,我們的心安靜等候神容許的時間,祂的路最美善,雖然我們不明瞭,祂原有祂的計劃和安排,不是嗎?
上星期和好友陳堅夫婦一起過(洽巧同一天)第36年的結婚週年•連交往四年在內,認識劉哥已有四十個年頭了,去年在芝加哥慶祝結婚週年的時候還不知劉哥有胰臟癌,我在給清心小組的信中寫到「 回想三十五年來這”兩人三腳”的遊戲 (很多人都知道這是我的婚姻觀,一結婚就得把自已的一隻腳跟另一人綁在一起,從此同走一生,走不齊時,就摔的好痛,低頭看看,腳還是得綁的緊緊的,絲毫不得含糊) 還真是不容易,要維持一個美滿的婚姻,雙方都得付上相當的代價來不斷放下”自我的堅持”才能走到今天這種可以幾乎無話不談的地步」而如今因劉哥病重,使”兩人三腳”的遊戲更不容易了,所有路上的標示都寫著“減速慢行”, 持有方向盤的我們不能決定一切!一開始真的很不習慣,但很快的,我就意識到,我沒有太多時間自艾自憐,不是非得等到傷痕纍纍才能領悟得出生活的道理,如何在放慢的腳步中融入一些有意義的東西是重要的,我更意識到有時候痛苦的根本原來在於一直想留住本來就會改變的東西•我求神給我真正的勇氣和智慧 ,來找著那簡單的幸福•劉哥生病的這一年,藉著神加給我的力量,趁劉哥休息的時間,讀完將近兩次的聖經;每天找出時間練琴,聽聖詩,聽大衛鮑森的解經,一點一滴把擔心與傷痛的日子培養成充實自己的片刻,在不容易的生活中開創出自己的一片天、更加珍惜生命!詩篇中的這句話就是我的心聲…詩篇119:92 我若不是喜愛你的律法,早就在苦難中滅絕了!
「無論處於富裕或貧困、順境或逆境、健康或生病,夫妻要一生相愛、相助扶持,盡力相保守。」這婚約的誓詞猶言在耳,我想,真正相愛的人是彼此善待對方的,何況夫妻之間,不只有愛情,還有恩情,誠於中才能形於外,其實我不以照顧病人為苦,每個人每天都一樣有每天的工作,每天有每天的快樂,每天有每天的壓力,我目前所能做的,也僅能在生活,飲食上盡量的照顧著他,在言談中用他一生所持守的信仰來勉勵他、鼓勵他,為他禱告,但也看到至於胃口,運動,病得醫治的信心等,卻是他自己要努力的了•也再次摯誠的懇請讀到此信的朋友們迫切為劉哥的病代求!
昨晚一夜睡的不安寧,但清早起來晨更時,仍然決定選擇用感謝和讚美開始,結果心中充滿平安,神讓我慢慢能夠明白不讓環境影響心境的道理,這陣子走過的心路歷程,多少改變了一些我的生命結構,這原不是我事先預期的•其實每一個人都要為自己「預備」,要預備的不只是我們”身邊的人”會生病,也許我也會,我也有要正視生命危急的一刻,到時候我將如何面對?接到代禱信的朋友們,要珍惜身邊的人及手上擁有的幸福跟時間哦!
謝謝所有誠摯的問候
「主耶穌啊,求你聽我們的禱告,容我們的呼求達到你面前! 」
「我要向山舉目,我的幫助從何而來?我的幫助是從創造天地的耶和華而來」

劉富誠
朱     虹 敬上

【update on Oliver Liu 劉富誠 ; 請代禱】         On Friday, November 4, 2011 1:40 PM
Dear All,
這星期三去看肝臟科的醫生,當他看到劉哥這仍然虛弱的身體及講話吃力的情形,決定還是要觀察兩星期,再看身體狀況是否適合,才重新訂定進行治療的日子•洗腎出來的水已見清澈,我們心中也較釋然.謝謝大家的關心,而現在最需要代禱的是身上的搔癢(肝臟醫生認為起因於肝及腎的功能)及胃口的失調,因為晚上為了抓癢,睡眠品質極差,再加上低落的胃口,使得體重一點一點的下降,住院期間長的一點肉,很快就又消失了•請大家在看這代禱信的同時,就立即為劉哥禱告,以目前的體力,醫生不願冒險讓他作SIRT(釔90微球體-選擇性體內放射療法)的治療•
還是要藉此代禱信謝謝您們每一位,也向所有被懇辭探訪的親戚、朋友們致上歉意,希望你們能夠理解我們的不得已,但無論是哪一種方式的關懷,我們都深深的領會到了,我們的確需要您們在神面前的代求與精神上的扶持•這段期間發現到癌症病人身心所承受的痛苦比任何病人都多,因為到現在癌症的治療,醫學上還是在力有未逮的摸索中,癌症不但將人的生命逼到死亡的陰影中,使病人面臨到最無奈的脆弱,並且生命還遭受著持續存在且進行中的威脅,"健康的活著"對一搬人是如此簡單,對癌症病人來說,卻是如此遙遠的願望•一個人需要多大的勇氣,才能面對這一個人人聞之色變的病痛•看到劉哥偶而無助,意志消沉疲乏時,他就讀著聖經,重新打起精神,繼續他人生的奮鬥,雖然如此,他也感恩於因著生病而知道世上有這麼多的人在愛著他,關心他•
而我自己在這些日子,也有許多不同的經歷,例如作飯對我來說本不是難事,現在卻因劉哥不尋常的口味,成了一天中最大的難題,在這事上我們都試圖改變對方的想法,這才發現,克服困境還不難,克服自己則更不容易•而這段期間真正讓我深刻學習到的是關於"神的愛"•記得好幾次面對病情惡化時,連想要說一些安慰的話,竟都辭窮;有時也禱告到如詩歌中形容的"力量殆盡";情感上也偶有忐忑、焦慮支配著我思緒的時候•這時,平安似乎如此難尋,祂的心意對我來說更是模糊不清,因為這一切生活中的艱難都是如此的真實、殘酷,但...我所認識的神使我深信這一切都應該是與"祂的愛"連繫著的,我所能作的,唯有繼續在祂的愛裡穩固,我也發現只要我一時與神失去了連繫,就會再次陷入現實且無際的煩惱中,原來神的愛裡有復原的能力•所以我決心讓生命中發生的每一件事,都帶領我向"神的愛"更走近一步•我宣告自己是屬神的,在祂裡面是完全自由的,要從自覺是"受苦者"到得著"自由",只有不斷的接受這愛的能力•我也對神說,不論透過疾病、健康、或貧或富,讓神隨祂的方法來愛我•每一天,我們藉著與疾病相遇而細細的反思自己與神的關係,雖然這段日子好像自己變的越來越緲小,生活範圍也變的越來越狹窄,但我知道無論是我們痛測心悱的悲慟,還是那延綿不斷的點點哀愁,祂都知道,也都明瞭,祂是我們的創造主,祂永不會撇下我們!

關於「釔90微球體-選擇性體內放射療法」(Selective Internal Radiation Therapy)的治療,有需要或有興趣的,可以參考這個網站: http://homepage.vghtpe.gov.tw/%7Ehcqa/Excellency/E-53.htm

詩篇
86:5 主啊,你本為良善,樂意饒恕人,有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。
86:6 耶和華啊,求你留心聽我的禱告,垂聽我懇求的聲音。
86:7 我在患難之日要求告你,因為你必應允我。
86:8 主啊,諸神之中沒有可比你的;你的作為也無可比。
86:9 主啊,你所造的萬民都要來敬拜你;他們也要榮耀你的名。
86:10 因你為大,且行奇妙的事;惟獨你是 神。
86:11 耶和華啊,求你將你的道指教我;我要照你的真理行;求你使我專心敬畏你的名!
86:12 主─我的 神啊,我要一心稱讚你;我要榮耀你的名,直到永遠。

劉富誠
朱    虹 敬上

【update on Oliver 劉富誠  ; 請代禱】         On Monday, October 17, 2011 9:08 PM
Dear all:
今天去洗腎中心打抗生素,這個療程至少要兩星期,因劉哥目前的身體狀況,今早City of Hope打電話來說他們已決定取消澳洲即將空運來的治療藥物,明天的SIRT也將順延至腎臟及肝臟醫師會診後再作決定•
面對這麼多的變化,我們還是感謝主,因我們知道祂聽見我們的禱告及呼求,雖然結果不是按著我們的期待在星期二可以完成第一個療程,但我們深信祂的膀臂並沒有縮短,祂的慈愛及恩惠也沒有改變,只因祂的意念高過我們的意念,祂的道路也高過我們的道路,祂的美意本是如此!
要感恩的是在醫院休息期間,劉哥體重增加了四磅,而這次腹膜的感染,也像他身上的癌症一樣,神行奇蹟使他沒有疼痛,關於他發現癌症末期至今都沒有疼痛感的這一點,不論是City of Hope的胰臟、肝臟醫生,洗腎的醫生,UCI 的醫生、護士,甚至中醫師都為此感到訝異,因為十月照的CT顯示肝臟內的多數癌腫瘤(左右肝臟超過二十個以上)最大的已大到7.1公分,要沒有因壓到神經而產生疼痛的可能性真的很小,有人以為是劉哥會忍耐,其實不是,是神恩待我們,使怕痛的他目前一直還沒有受到疼痛之苦,原本胰臟癌,肝癌,腹膜炎這三種病的症狀都是會很痛的,我們為了神的特別憐憫,滿心感恩!也謝謝大家的關心及所有回覆的e-mail,請繼續代禱,使劉哥在作治療前身體可以再強壯些!

Today we went to our dialysis center to get antibiotic shots into Brother Liu's stomach. This treatment will last for two weeks. Due to his current condition, City of Hope called and cancelled the Sirtex material that was supposed to be overnighted from Australia. Tomorrow's SIRT radiation procedure will be postponed too, until our kidney doctor meets again with the radiation oncology doctor.
Facing so much sudden changes, we are still praising God, because we know He hears our prayers. Although the result was unexpected, and we were expecting to complete the first treatment on Tuesday, we still truly believe God's arms are not shortened and his kindness and grace do not change. God's ways are higher than my ways, His thoughts higher than my thoughts, and all these things that have happened are good in His sight.
We want to thank God that during the hospital stay, brother Liu gained four pounds. Additionally, his current peritonitis has not caused any pain or discomfort, just as there has been no pain from his end-stage cancer. City of Hope's pancreas doctor, liver doctor, kidney doctor, UCI's nurses and doctors, and even Chinese medicine doctors have all been surprised and don't believe that there is no pain for Brother Liu. October's CT scan showed multiple tumors in the left and right lobes of the liver (more than 20), the largest one already 7.1cm. Because of the size of the tumors in the liver, it is almost impossible for it to not have pinched some kind of nerves. Some people ask me if Brother Liu is just enduring the pain, but this is not the case, it is because God has mercy upon us. So up until now, he has not suffered any pain, and as everyone knows, the main symptom of pancreatic cancer, liver cancer, or peritonitis, is pain and discomfort. So we give thanks to God for such special mercy. Also thanks to everyone's e-mail replies. Please pray for us, so that Brother Liu will regain much strength to prepare for his future treatments.
---Diana

【update on Oliver 劉富誠     請代禱】         On Sunday, October 16, 2011 6:56 PM
Dear all
今早發現劉哥洗腎出來的水是渾濁的,表示腹腔裡面有細菌感染,若不緊急處理就會變成腹膜炎,所以早上又進急症室(emergency room),星期二肝癌的治療可能會因此延期,請代禱!(10:00 AM)
This morning we've discovered brother Liu's dialysis effluent is cloudy, indicating there are bacteria growing in his peritoneal cavity, if not treated immediately, will lead to peritonitis. We've brought him to the emergency room again, Tuesday's SIRT procedure may need to be delayed,please pray for us!
---Diana

現在剛從UCI Emergency Room回來(那裡沒有洗腎的設備,需回來自己洗),檢驗確定是腹膜細菌感染,這是劉哥洗腎四年多以來第一次發生,起因是這幾天住院期間護士不諳腹膜透析處理過程,在幫劉哥換洗腎水時感染了細菌,明早會再去洗腎中心仔細檢驗並作進一步的治療,請繼續代禱,我們的心仍倚靠神,並深信無論何景況,神掌權!
We just came back from UCI Emergency room (there were no dialysis solutions, we had to come home to do dialysis). Sample examination confirmed peritonitis, for Oliver,this is the first time happened in more than four years of dialysis. The reason is because while were were in the hospital these few days, the hospital nurses don't have enough experience to do peritoneal dialysis for patients. While they were exchanging solutions, bacteria got into bother Liu's body. Tomorrow morning we will go to dialysis center for further tests and treatments. Please continue to pray for us, our hearts still trust in Him. We believe God is overseeing all that's happened and He's in control.
--Diana

【update on Oliver Liu 】         On Friday, October 14, 2011 7:14 PM
Dear all,
感謝神聽了我們的禱告,經過三天的打點滴及休息,劉哥漸漸恢復了一些體力及"體重",住院期間所發現甲狀腺的亢進,也找出原因是作Angiogram所注射的藥物造成的,現在除了有一些營養不夠外,血壓、心跳、及血液中的磷跟膽紅素都已控制住,我也在劉哥有護士的看顧及醫生開菜單強迫進食之下,順便在醫院"休假"幾天,現在正在等醫生簽字出院•再次從心底感謝大家的關顧代禱,相信祂的恩手也將再次帶領我們經過下星期二的治療!

We give thanks to our God for He listened to our prayers. After three days of IV and rest, brother Liu have regained some strength and weight. During this hospital stay, doctor had discovered hyperthyroidism but found out that the reason was due to the high concentration of iodide contrast injection during the Angiogram last week. Now, other than some malnourishment, his blood pressure, heart rate, blood phosphate, and bilirubin are all under control. I've also managed to get some rest in the hospital, because nurses' and doctor have taken the responsibility and enforcing brother Liu's diet. Now we are just waiting for the hospital to finish paperwork to discharge us. Again, we thank everyone of your prayers from the bottom of our hearts. We believe God's grace will carry us through next Tuesday's treatment too.
---Diana

【請代禱 update on Oliver 劉富誠】         On Wednesday, October 12, 2011 3:40 PM
Dear all,
劉哥因為脫水的關係,所以血壓偏低(最低曾降到86/60),而心跳在110~127之間,這兩天會留在醫院打點滴並觀察,看有沒有其他因素造成這些情形,醫生希望下星期二作電療以前,身體能恢復到正常的狀況•為了能使劉哥有更多的靜養及休息時間,不得不再次懇辭醫院探訪,這期間我會請盡量用E-Mail更新病情重要變化,以減少電話中之重複敘述,請繼續在禱告中記念我們•謝謝大家的體諒•
朱姊

Because of the dehydration , brother Liu's blood pressure gets low (sometimes 86/60), and heart rate is high around 110~127. These couple of days he will stay in the hospital for IV and diagnosis, to see if there are other reasons for those conditions. Doctor wants to have him recover before next Tuesday to get ready for internal radiation treatment. Because we wanted Brother Liu to have enough rest in the hospital, we regrettably ask you to refrain from visitations. During this period, I will use Emails to update on his conditions to minimize the need to repeat them numerously over the phone. Please keep us in your prayers, thank you for your understanding.

----Diana

【update 劉哥病況】         Monday, October 10, 2011 11:43 PM
Dear all,
謝謝大家在E-Mail中許多安慰鼓勵的話語及聖經節,我們不止看在眼裡,也記在心理,抱歉因數量關係,不能一一回覆,但它們的確溫暖了我們,也加添了我們的信心•
劉哥血液流向檢驗(Angiogram)的結果沒有問題,下星期二開始進行”標靶放射線栓塞治療 ” Selective Internal Radiation Therapy (SIRT),明天開始,前前後後要吃許多種葯,包括胃葯、抗生素、可體松及止痛、止吐葯(如果需要的話). 這兩三天劉哥的心跳偏高,血壓偏低,體重也還在下滑,可能有脫水的現象,明早會去看醫生,請繼續在禱告中記念我們,謝謝大家!

We sincerely appreciate all reply emails,we see them in our eyes and keep them in our hearts. Since there's so many responses,I will not be able to reply them individually, but they really encourge our faith and warmth our heart.
Brother Liu's Liver Angiogram result showed no problem, so next Tuesday, he is going to start the Selective Internal Radiation Therapy with the TheraSpheres. Starting tomorrow and after procedure, he will need to take several different medications, including antacid, antibiotics, steroids, pain medication (as needed), and anti-nausea medication (as needed). These past couple of days, his heart rate is too high and blood pressure is too low. Body weight continues to drop, probably a sign of dehydration. Tomorrow, he will visit the doctor, please continue to remember us in your prayers. Thank you so much!

---Diana

【請代禱 update Oliver 劉富誠】         On Thursday, October 6, 2011 11:56 PM
Dear All,
早上十點出門,到晚上八點才到家,劉哥才開始吃今天的第一餐,沒吃兩口就吐了,好在稍晚喝了一瓶高蛋白的飲料,才睡了,血液流向的檢驗(Angiogram)作的很順利,但結果要到星期一見了肝臟醫師才知道,我會再e-mail update給大家,謝謝關心代禱•

---朱虹

Starting at 10AM this morning we went to City of Hopes, came back on 8pm, at that time Oliver had just started to eat his first meal of the day, but immediately throw up in just couple of bites. Fortunately, before he sleeps, he had managed to drink a bottle of Nepro (high protein suppliment for Dialysis patients). Angiogram procedure was completed smoothly without complications today, but the results won't be available until Monday when we visit his liver doctor. I will email everyone with an update later, thank you all for your care and prayers.
--Diana

【請代禱】         On Wednesday, October 5, 2011     3:41 PM
Dear all:
讓我們一起迫切地為劉哥朱姐禱告。
我們的神未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人, 祂是日頭,是盾牌,要賜下恩惠和榮耀。祂的光線有醫治之能,祂是醫治的源頭。
聖慧

【update 劉哥病況】         10-03-2011
Dear All:
上星期三 (9/28/2011) 跟劉哥到醫院準備要開始進行”標靶放射線栓塞治療 ” Selective Internal Radiation Therapy (SIRT)的第一步,也就是驗血•沒想到當天驗血的報告顯示出肝(SGOT)、膽紅素( Bilirubin) 及磷(Phosphate) 的指數都忽然飆高,正好那幾天他有全身無力,失聲及體重驟然減輕的現象,醫生擔心整個身體壯況可能無法承受SIRT的治療,但感謝主隔一天再度驗血,肝指數恢復正常,膽黃數及磷也有降下來,所以醫生決定照原計劃進行•目前將在十月六日開始作血液流向的檢驗Angiogram,若血液流速沒有問題,兩星期後十月十八日從右邊的肝臟開始作標靶放射線栓塞治療,以後經過四個星期再治療左邊肝臟,到體力完全恢復療程需時三個月•

面對這些繁複的療程,富誠要我告訴大家,他的心中仍舊充滿對神的感恩,感恩於他享受了過去六十多年的歲月,感恩於這世上所有對醫療上有所貢獻的人們;感恩於癌症在肉體上的疼痛沒有發生;感恩於弟兄姊妹親人朋友們的陪伴、愛及代禱;感恩於主內中醫好友適時撥辰針灸相輔;感恩於還有時間來預備自己,直到祂的旨意成就;感恩於一路走過來,親愛的主未曾離開片時,他對主的愛也從未改變,他的心要讚美並感謝神的美好及在他身上所施行的恩典•總之還是那一個心願….無論如何,願為榮耀神而活!

我也請大家為我代禱,今早當醫生把最近的CT Scan報告拿給我,看到肝的腫瘤還在繼續增長時,兩張薄薄的紙張,拿在我手中竟是如此沉重,我求神挪開我的懼怕,也體恤我的軟弱,失落與傷感原是人性的一部分,特別是當你一次又一次看著所愛的人承受著在與癌症的博鬥中日亦消瘦的身影,那份不捨與不忍的情緒常常緊貼著咽喉,有時哽咽到教人幾乎難以呼吸,夜晚也常常心疼於他因身體的騷癢而側夜難眠的景況•面對摯愛丈夫的病痛,自身所要承受的悲傷與勇敢堅強,超過了我的預料,雖然禱告及神的應許支撐著每一步,而我的心也是歸屬於神的,但感性上還是難以絕對超然的,我何等需要神的大能來引領我走這個過程,我也深信祂必供給我面對一切所需的力量,在生命線的這一邊,我一分一秒也不會放棄對神的呼求,求祂的醫治及憐憫!另外,也求神在三餐飲食的預備上賜下智慧,這方面我得承認我一向習慣於呵護他的喜好,而忽略了正確的選擇• 另外有一件事,就是過去這將近十個月的時間,真是感激於大家的愛心探望及電話慰問,使富誠心中飽嚐主內弟兄姊妹們的溫情和神的愛,但未來的三個月,基於治療過程中極需充分的休息及靜養,請容許我們懇辭探訪,若有任何狀況,我們會盡快發E-Mail讓大家知道,若體力尚可,富誠也會盡量參加主日崇拜並與大家相見,在此先謝謝您們的體諒•

有幾件事請特別在禱告中代求:
1. 磷的降低:由於磷Phosphate 的指數升高,造成身上的騷癢,以致睡眠品質極差,體重減輕
2. 對治療藥物的反應:所有的治療過程都需注射一些對腎臟有損的藥物,對洗腎的人藥劑有所限制,效果及副作用也因此受到影響
3. 血液流速的正常:十月六日作的血液流向的檢驗Angiogram,必須沒有問題,才能進行下一步的治療
4. 醫療過程: 求神親自引領醫生的手,使醫療過程順利,腫瘤得以縮小,也快快恢復體力

列王記下二十章1~5節 那時,希西家病得要死。...希西家轉臉朝牆,禱告耶和華說:「耶和華啊,求你記念我在你面前怎樣存完全的心,按誠實行事,又做你眼中所看為善的。」希西家就痛哭了。...耶和華的話就臨到他說:「我聽見了你的禱告,看見了你的眼淚,我必醫治你」
相信神也聽見我們的禱告,看見了我們的眼淚,祂必醫治拯救我們!
劉富誠
朱    虹 敬上

【劉哥 Email】         On Wed, 8/10/11, Diana Liu
Dear all:
星期三去City of Hopes 看第三次 MRI 的結果,腫瘤的變化雖不大,但賀爾蒙分泌的指數卻忽然下降的太慢,為了避免肝臟內多不可數的腫瘤突然發生惡化,醫生決定將在九月作一個針對肝癌這部份的治療•這一個治療的全名是”標靶放射線栓塞治療” Selective Internal Radiation Therapy (SIRT),是一種將幾百萬如頭髮的直徑三分之一大小,內有放射線的小玻璃球,從大腿的內側動脈經穿管的方式,直接注入肝臟,再進到微血管作栓塞及縮小腫瘤的治療•這種放射的威力是傳統電療的四十倍之多,作完當天就可以回家休息,但因富誠還有洗腎的問題,所以在作這之前將陸續的有一些預備的工作,像血液流向的檢驗等等•換句話說,我們就要開始面對一些更切身的抗癌之戰了,這類的治療雖不像化療那麼令人不舒服,但多少也會有一些副作用,請大家繼續在禱告中記念富誠的身心•
面對這個治療,一開始我們也有一些訝異,因為目前並沒有甚麼疼痛或其他徵狀,但體重的減輕是緩慢卻看的出的,我們也相信醫生是經過思考才作出這樣的決定,必竟,從發現胰臟癌擴散至今也有八個月了•如今只有將自己再次交托全能主,讓祂來繼續代領前路•富誠這一路過來都很堅強勇敢,他說有人告訴他說:上帝總是把最困難的問題,留給祂最棒的學生,現在考卷都已拿到了,就為榮耀神來作答吧!我們還是帶著一個順服神的態度,一面照著醫生的療程進行,但一面也不放棄祈求能得著蒙神蹟得醫治的祝福•也許有人會覺得我們的信心還不夠,怎麼總是說要順服,其實我們的順服是札根在對神的全然信靠上,並不是基於無奈才如此說,只因深信祂的意念高過我門的意念,祂的道路高過我們的道路,祂有絕對的主權在我們的生命中•
還有一點想要分享的是富誠生病以來,雖然大部份的時候,我們試著靠主喜樂,不看困難,無奈常常失落與傷感的v霾不知不覺就會悄然的爬進我的思維,但經歷到每次當我轉向禱告,詩歌,或神話語的亮光時,它們就隱退了,也因此才明白為什麼聖經中神對人重複最多的一句話就是”不要害怕”或”不要懼怕”,原來我們是這麼容易落入恐懼之中;也越來越發覺原來生命中要學習的還有著那麼那麼多,所謂的勇氣也不是完全沒有恐懼,而是雖然有時心中或有害怕仍依然向前行,依然認定神愛我們,我的心深深的相信我的主是全然的”在乎”富誠的•幾個月來,神也一再的把我們帶向信仰的核心,就像我們這次在寇紹恩牧師的佈道會第一天的信息中所領領受到的,那就是我們是有牧人的羊,好牧人走在羊前,我們要仰望祂,倚靠祂,跟著祂,讓祂帶領我們走,人生的方向就不會錯,因為祂是我的主,祂的恩典永遠夠用!再次感謝大家的代禱與關愛•

劉富誠 朱虹 敬上

信心,並不是一個讓人逃避人生風暴的地窖,而是使人有能力,可以帶著盼望與安寧,面對風暴的一股內在的靈力------美國基督徒參議員艾文(Sam Ervin 1983)

【劉哥 Email】         On Thu, 6/09/2011, Diana Liu

風也曾溫暖,雨也曾輕柔,這世界又好像充滿熟悉的陽光;
我走過青春,我走過異鄉,如今我又再回到自己的地方•
台北的天空,有我年輕的笑容,還有我們休息和共享的角落;
台北的天空,常在你我的心中,多少風雨的歲月我只願…………和你渡過!

四年前開始,因為洗腎,腳程受到局限,我們就打消了想回台灣看看的念頭,但這一次面臨更重大的病痛來到,五月中我們決定趁著劉哥體力還可以,帶著洗腎的機器及十四箱(每箱重25磅)的洗腎藥水和其他所需醫療用品,回了台灣一趟•走在四十年前和劉哥相戀了四年的校園裡,一草一木,一花一樹,處處都有無限的回憶,而這首歌(台北的天空)也不由的在腦際響起,還記得當時的山盟海誓裡,我們加上了一生對神的委身服事,四十年來很多人,事,物都變了,對神的諾言卻不敢輕忽,只因神的愛、恩典、榮耀、是何等真實的臨在我們所渡過的歲月中,祂顧念我們•雖然目前這段人生風雨之程,常常要學習順服在那感官之外更高的權炳之上,這樣不停的在神愛的鎔爐中被熬練,絕非樂事,但我們都深信這一切都被祂愛的尺度所量過才會發生,為的是成就祂在我們身上的旨意,但我們也同時經驗到就算如此明白並順服,有時也不會讓困境變的更容易些,因此我們常常彼此提醒,讓我們的心不看環境,只單單的讚美,我們的口也要述說祂的奇妙作為•請不要停止為我們禱告,求神幫助我們繼續的在祂掌權之下,能夠信靠祂,全心的信靠祂,行在祂的光中,享受祂的同在,讓我們卑微的生命能反映出祂的偉大及祂的奇妙作為•帶著親友們滿滿溫暖的祝福,回到LA的家,每一張親切的笑臉,臨別含淚的眉眼卻久久揮之不去,願神也祝福恩待你們每一位!

昨天(6月8日)去醫院看上個月的驗血報告,腫瘤賀薾蒙的分泌由200,000降到120,000,看起來要降到正常的30→50,還有很長的路,身體的抗藥性也會減緩指數的下降,但要感謝神讓我們的台灣之旅能安然無恙,盡情的享受家鄉美食,卻沒有發生腹瀉或其他症狀•回台前夕曾有教會弟兄建議我們詢訪台灣的醫生,因近年來有不少醫治肝癌或其他癌症成功的例子,無奈當我們把劉哥的病情找台大熟識的醫生談過後,他們認為可能目前的醫術還無法醫療像劉哥這樣的重症,也驚訝於他還可以長途旅行並像常人工作生活,而我們心中卻知道,原是那一雙看不見的手在帶領著他•另外最近也收到美國癌症中心的新聞,是關於三十年來首次公布並經FDA通過的一種治療神經內分泌癌的藥,我們昨天有詢問醫生,但醫生躊躕於是否適用於已多處擴散至肝的末期癌症,而我們本身也對化療的藥有所保留,求神賜下智慧給醫生,能選擇最適合的療程•

台灣廟宇林立,佛壇亦是處處可見,假神真拜,著實讓人心痛,這一次回台,我有一個感觸就是,神也可以使用病痛中的人,向世人傳揚祂的愛,劉哥自從上了劉富理牧師“個人談道”(在此鼓勵大家都去上)的課以後,四律及傳福音的小冊子就不離手了,無論在洗腎中心、餐廳、機場…都有他傳福音的對象•這次回台當然也不例外,雖然只帶領了一位親人信主,但他相信那些在灑在台灣各地,包括兒時玩伴,計程車駕駛員等的福音種子,有一天都會開花結果的•讓我們在禱告中記念那片我們心心念念的土地及其中的子民,願更多更多的人早日成為神的兒女,神的旌旗更多更多的飄揚在我們的故鄉!

劉富誠 朱 虹 敬上

在好友淑慧服事的新竹台福教會主日聚會中再次唱這首很久沒唱的歌,好感動!

我知誰掌管明天

我不知明日將如何?每時刻安然渡過
我不求明天的陽光,因明天或轉陰暗
我不為將來而憂慮,因我知主所應許
今天我必與主同行,祂深知前途光景

我不知明日將如何,或遭遇貧苦飢餓
那看顧麻雀的恩主,必隨我時刻看顧
我前程雖經歷水火,或快樂或有災禍
但我主引導我路途,祂寶血將我塗抹

許多事明天將臨到,許多事難以明瞭
但我知主掌管明天,祂必要領我向前

【劉哥 Email】         4-28-2001

Dear all:
星期三去 City of Hope 拿到了劉哥第二次MRI 的報告,醫生說胰臟上的腫瘤基本上沒有什麼變化,但肝臟娷X散的地方有些微(slightly)的變大,也就是說神沒有奇蹟式的醫治劉哥的身體,而我們也必須有心理準備,一旦引發這類癌細胞的某種賀爾蒙大量分泌的指標仍不得控制時,就要預備接受進一步的局部放射性電療( radiotherapy)•上一次驗血報告雖顯示這類賀爾蒙的分泌有降低(290,000→200,000)的跡象,但這數據離我們一般人的指標(30→50)仍有相當大的差距•
從醫院回來的路上, 有段時間富誠和我都陷入沉思,順道經過神學院時,我們決定去找二哥,想跟他一起禱告•神藉著二哥跟我們分享的是一篇感恩的詩篇:「你們要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存•你們要稱謝萬神之神,你們要稱謝萬主之主,稱謝那獨行大奇事的,稱謝那引導自己的民行走曠野的,因他的慈愛永遠長存•」 我的心對神說,是的,主,我相信你在每一個階段,都會放下夠用的恩典•就這樣,我們站立在神學院校園中,開口呼求並感謝神,還記得那時陽光是那麼和旬溫暖,微風陣陣拂在我們略帶憂慮的臉上,但在極短的時間裡,神再次以祂的慈愛、信實安慰了我們,挪去了我們心中那隱隱的不安•我們也再次確信我們的好處不在神以外,祂所量給我們的,必是最好的,何況在這樣的景況下,神還使我們能擁有一顆感恩的心,我深知這是聖靈超然的能力在帶領著我們•當天晚上禱告會完,奔馳在漆黑的高速公路上,忽然聽到富誠開口唱詩篇六十三篇 “神啊,你是我的神,我要切切的尋求你,在乾旱疲乏無水之地,我渴想你,我的心切慕你!”富誠從心底所唱出的歌聲,使我明白因著苦難使他對上帝有更深的認識,他的心也深深被上帝的榮美所吸引,病痛中的艱辛,我不能完全體會,但每天早上當他禱告說: 主,謝謝你,讓我又平平安安的過了一天的時候,我知道他始終仰望著為我們信心創始成終的主,我這健康的人在他面前竟顯的如此軟弱了•
感謝神,藉著祂的恩典及你們的代禱,關心,鼓勵,這一切豐富著富誠生命堛漕C一天,讓我們繼續的仰望、等候,凡出於祂的,我就默然無語,因深信他的慈愛永遠長存!!
*請特別為劉哥能有健康的胃口及規律的運動及作息禱告
渴慕 神
· (大衛在猶大曠野的時候,作了這詩。)神啊,你是我的神,我要切切地尋求你,在乾旱疲乏無水之地,我渴想你;我的心切慕你。
· 我在聖所中曾如此瞻仰你,為要見你的能力和你的榮耀。
· 因你的慈愛比生命更好,我的嘴唇要頌讚你。
· 我還活的時候要這樣稱頌你;我要奉你的名舉手。
· 我在床上記念你,在夜更的時候思想你;我的心就像飽足了骨髓肥油,我也要以歡樂的嘴唇讚美你。
· 因為你曾幫助我,我就在你翅膀的蔭下歡呼。
· 我心緊緊地跟隨你;你的右手扶持我。

劉富誠
朱 虹 敬上

【劉哥 Email】         On Fri, 3/18/2011, Diana Liu

Dear All:

劉哥和我現在正在 Missouri 的 Kansas City 參加一個弦樂 Conference 中的樂器展,星期日、星期一會去風聞已久的 IHOP(International House of Prayer)•很久沒有update 劉哥的病情,很多人都在問,事實上因為劉哥用藥物控制住腹瀉症狀至今兩個月,中間沒有作任何再進一步的治療,也沒有其它身體上的不適或變化,所以這段期間沒有發代禱信,上星期的驗血報告顯示引發這類癌細胞的某種賀爾蒙大量分泌的指標有降低 (290,000 → 200,000),但醫生決定要到四月才再照一次 MRI or CT scan,看腫瘤是否有變化,再次謝謝大家關懷的詢問!

從發現劉哥得了胰臟癌又已擴散到肝臟的這四個多月,我們的確是經歷到一些神如何引領我們踏上生命內層更新的途徑,也經歷到主同在的那種出人意外的生命力,使我們更真實的嚐到了主恩的滋味•還記得去年十二月,當不同的檢驗報告一個個的出來,我們的心好像也一點一點的跟著破碎,面對殘酷的事實,感到如此無助•病痛,的確是人生另一種生活的體驗,有人視它為無奈,有人則當它是挑戰,但主所賜的智慧卻開啟我們的心,在這生命終究以一種不可預期的姿態存在之際,選擇了用不同的方式、態度去面對這些困難,與其苦思著 ”為什麼是我”?不如勇敢地去接受並面對已成的事實,同時求神供給我們面對所需的力量,相信前面還有更豐盛(也許不是美好)的經歷等著,我們已決定無論未來如何,都存著感恩的心去接受神將預備計劃給我們的一切•

目前劉哥生活跟常人差不多,開車,工作,服事也都還能勝任,因為控制症狀藥物的昂貴(光是每個月打的那一針就 18,000USD),再加上多年洗腎的醫藥費,劉哥再次幽默的聲稱自己擁有「百萬身價」(還好有健康保險),他分享說他基督徒的身價比這更貴重千萬倍,健康與病痛都同樣在基督的榮耀埵陬菛u正的價值,竭力保持著我們心中那不能震動的國,才能幫助我們在生命的奮鬥中,在流逝的歲月及事上看出其中的意義•病痛中成長的日子也有許多苦澀的一面,縱然生命已有不少的改變,但仍有很遠的路要走,外貌以下的真象是我們要去探視並向神交代的,如今重要的是怎樣深深活出它來,直到它化為祝福•是的,在癌症末期的日子堙A單單求生已不容易,要活得有生趣有生機,要活得生活中有神,心中有愛,目中有人,黑夜中仍有歌聲,卻更不容易,期望我們這心存著感恩來擁抱這已被劃上了底線的生命故事,能影響更多人積極勇敢的面對自己不同的艱辛歲月•神祝福你們每一位!

劉富誠
朱     虹     敬上

白晝,耶和華必向我施慈愛;黑夜,我要歌頌禱告賜我生命的神。詩篇42:8

【緊急代禱】 請為我們所愛的劉富誠長老胰臟腫瘤迫切代禱,神讓我們在主裡互為肢體「若一個肢體受苦,所有的肢體就一同受苦。」〈林前12:28〉教會懇切請兄姊以禁食禱告、舉起聖潔的手為劉長老宣告爭戰得勝的禱告。請踴躍出席週三禱告會,一起為肢體需要代禱,求主施憐憫,彰顯祂的權能來幫助我們。

【緊急代禱】 On Friday, 1/14/2011, Diana Liu

這星期 (13~16/2011) 是美國一年一度最大的樂器展 (NAMM) ,我們的公司有參展,所以比較忙,謝謝大家對劉哥的關心詢問,我也趁著空檔 update 一下劉哥的近況,這星期二去 City of Hopes 見了放射性電療的醫生,他認為以目前一個月打一次的藥物 (一種抑止賀爾蒙分泌過多的藥)的控制情形,應該還不用作電療或化療,三個月後,再照一次 MRI ,看腫瘤是否縮小,才再作進一步的跟進•
一個月各樣的檢驗奔波下來,劉哥又少了幾磅的肉,我也多了些白髮,回頭看一路上竟是神的話帶領我們走過來,劉哥幽默的自嘲說是由”死刑”改判”無期徒刑”,不知有沒有可能來個”大赦”? 這些日子,有時我的心情也會一不小心盪到谷底,但往往很快的就經歷到神給我力量,祂真是我的盾牌!祂的信實驅使我們仍能抱著”信靠”與”順服”的態度來面對一切,也下決心要和時間競賽,每一天的生活中用更好的 quality 來取代那 ”也許”將比一般人更少的 quantity ,沒想到”生命的價值不只於它的長度,也在乎於它的深度”的這句話,原本是如此抽象如今卻變的這麼真實了•劉哥也常懷感謝的心,把握當下,每一天睡醒了,還能夠做事、吃飯、走路、上廁所,都滿心感恩•有人說“真正的快樂並非來自外在環境,而是一種內在的能力,一種我們可以學習的生存態度”是的,我們正在學習,請不要停止為我們禱告,喜樂的心永遠更甚勝於良藥,但願劉哥那仍舊充滿笑容的眉臉,成為我們抗戰癌症的武器之一!能一直堅強勇敢的活出屬於他自己的生命之歌!
耶和華是我的亮光,耶和華是我的拯救
耶和華是我性命的保障,我還懼誰呢
耶和華是我的盾牌,耶和華是我的高臺
耶和華是我性命的保障,我還懼誰呢
有一件事我曾尋求,我仍要尋求
就是一生一世,住在耶和華的殿中
瞻仰祂榮美(尋求祂的面)

With love in HIM

劉富誠
朱 虹 敬上

【緊急代禱】 On Wed, 1/5/2011, Diana Liu
Dear all:
剛從禱告會回來,心中為了富誠還能參加禱告會而感恩,弟兄姊妹們溫暖的擁抱,愛的緊握及摯誠的代求,再次加添了我們的心力•早上去醫院回診,因這一星期富誠的病徵對藥物(Octreotide)反應不錯,所以今早開始注射為期一個月的長效治療,另外一月十一日(星期三)將與City of Hope 的醫生DR. Yi-Jen Chen有一次諮詢會談,並作一個血液循環流向的測驗,再決定是否作進一步的局部放射性電療,原則上先從肝臟開始治療 (請大家為我們能決定選擇正確的治療方法來禱告,因為許多朋友對於化療及放射性電療都存有相當”保留”的立場)•神經內分泌腫瘤在發生的早期並沒有明顯的症狀,加上又是發生在胰臟(胰臟位於後腹腔,許多的胰臟腫瘤在早期也是沒有明顯症狀的),因此成為醫學上的一大挑戰,無論它的診斷,治療,或病人的接受度,都相較於其他的癌症更為困難,此時我們真需要大家的代禱及神恩典的保守看顧•
目前富誠基本上身體還沒有開始疼痛的現象,因注射的藥物使腹瀉停止,胃口也轉好,這星期體重還有微升的現象,一般的生活如常,只是休息的時間加增,飲食方面有一些調整,謝謝所有親朋好友們愛心提供的癌症保健資訊,病得神醫治的見證及飲食方面的提醒,願神親自賜福與你們!
原本發出的代禱信,是針對家族親人,柑縣教會牧者長執及小組,後來從 replied的e-mail中發現這些信已經由大家愛心的代禱邀請而轉寄多人•鑑於富誠生病後,我所收集的資料中,發現這種”神經內分泌腫瘤”對一般人來說實在太陌生了,因此想藉由這代禱信提供一些相關資訊與看到此代禱信的人分享,也許有人因此發現相關病情,可即早就醫 (富誠的腫瘤就是已存在多年,卻一直以為是腸胃不適,照胃鏡及驗血都正常就沒再注意,以致惡化擴散)•而在這資料中很巧合的是訂在第一屆「神經內分泌腫瘤世界覺醒日」的2010年11月10日,也正是富誠和我三十五年的結婚週年日•

以下是林口長庚紀念醫院的一些資料•

再次謝謝所有人的關心及代禱!!

劉富誠
朱 虹 敬上

第一屆 神經內分泌腫瘤世界覺醒日
世界神經內分泌腫瘤(NET)協會宣佈2010年開始每年11月10日為神經內分泌腫瘤世界覺醒日,希望增加大眾對NET的關注,幫助民眾及早發現、及早治療。在過去有超過 90%的NET病患被誤診,長達5到7年後才被正確的診斷,且往往都是因為腫瘤已經轉移了才發現。全球神經內分泌腫瘤(NET)協會於2010年3月於柏林成立,並發表了神經內分泌腫瘤世界覺醒日宣言,希望提高全球對NET的關注!
談到「神經內分泌腫瘤」,一般人或許覺得很陌生,其實,在腸胃道腫瘤中,它的盛行率僅次於大腸癌,是胰臟癌的兩倍;而在美國,過去三十年間它的發生率便竄升五倍之多,知名的蘋果電腦創辦人賈伯斯去年病危換肝,就是因為胰臟出現這種腫瘤、進而轉移肝臟所致。
林口長庚紀念醫院外科醫師徐潤德指出,神經內分泌細胞在人體胸腔及腹腔中的器官都存在,它會產生各種內分泌荷爾蒙。而由這種細胞產生的腫瘤,因為可能散發 在身體各處,以往至少有六十幾種不同的病名,包括類癌、胰島素瘤、胃泌素瘤等,後來才被統稱為「神經內分泌腫瘤(Neuro-Endocrine Tumor,簡稱NET)」。根據美國臨床腫瘤醫學雜誌報導,神經內分泌腫瘤的發生率,由1973年的每10萬人口1.09人患病,上升至2004年的每10萬人口5人患病,相當於過去29年間,急劇上升了5倍。而在台灣,雖尚無確切的發生率統計,但估計每年新增病患約1400位。最近根據全台灣11家醫學中心的登錄試驗,在短短半年的追蹤,就有將近60個病例報告進入登錄系統。而林口長庚就占了18例 (30%)。
正因世人對於這種疾病普遍陌生與輕忽,為了呼籲民眾重視其威脅,國際醫學界將今年(2010)11月10日訂為第一屆「神經內分泌腫瘤世界覺醒日」,提醒所有病人、照 護者、醫護人員、及一般社會大眾,應加強對神經內分泌腫瘤的認識,以及早發現、適切治療。國內也發起11家醫學中心串聯,針對NET做免費CgA生物標記 檢測以提升NET的確診率及監測NET的疾病控制情形。目前CITY of HOPE癌症希望協會也正在建置神經內分泌腫瘤衛教資訊網,預計明年(2011)3月可正式上線,讓國內病友在面對疾病相關疑慮時,有可查詢的管道。
至於如何自我評估為潛在的NET病症,徐醫師進一步說明,如嚴重斷斷續續的低血醣症(嚴重盜汗、心悸及饑餓感)、腹痛併有臉部潮紅等現象,民眾可就自我評 估進一步至11家醫學中心如:台大、馬偕、北榮、林口長庚、基隆長庚、嘉義長庚、高雄長庚、台中榮總、中國附醫、成大、高醫的腸胃道腫瘤科及外科尋求接受 進一步的檢查,或是作CgA生物標記檢測來確認。
徐醫師表示,神經內分泌腫瘤最常發生在胰臟、腸胃道,可分功能性(多半會產生臨床症狀)及非功能性。功能性腫瘤會產生過多內分泌荷爾蒙,導致各種功能異常 及症狀;非功能性腫瘤,初期並無明顯症狀,發現時腫瘤多已變大、甚至轉移至肝臟等處時,因而壓迫腸胃、骨頭、神經,就會造成疼痛、腹瀉、便秘等不適。值得注意的是,病患的病徵依腫瘤分泌的荷爾蒙特性而有各種五花八門的表現,包括咳嗽、腹瀉、盜汗、低血糖、腹痛及臉部潮紅等,因此常被誤以為是其他內分泌失調 疾病尤其是大腸激躁症,而且許多腫瘤早期僅有輕微症狀、甚至沒有症狀,所以病人常拖到晚期才得以確立診斷;根據流行病學調查,有超過百分之五十的患者診斷時已經出現腫瘤轉移的現象。
神經內分泌腫瘤的治療以手術切除為主,如果能在疾病早期發現,以手術去除病灶,根治希望很大;即便腫瘤已轉移,若能先切除部分腫瘤細胞,再輔以藥物治療 (如體抑素類似物),也有助於症狀的控制,甚至延長存活時間。至於傳統的放療、化療,對90%惡性神經內分泌腫瘤療效並不顯著,但副作用卻相當大。因此國際治療準則如NCCN guideline並不建議將化療作為治療首選。
徐醫師強調,隨著外科手術技術進步、新藥物推出,神經內分泌腫瘤已可有效治療,目前最大問題反而是病人未能及早診斷,以致延誤治療;因此除了加強民眾教育,對於神經內分泌腫瘤的診斷也迫切需要多科間整合,若懷疑有這種疾病,可利用血液測定相關荷爾蒙,及施行內視鏡、電腦斷層攝影、核磁共振等檢查。
日前有一家三兄妹都罹患NET神經內分泌腫瘤,醫師懷疑有家族遺傳的可能,是NET非常罕見的多發性內分泌瘤第一型(MEN-1)病例。這兄妹三人在確診 前皆沒有太明顯身體不適的狀況;大哥最早是因為腸胃不好,至診所看病但檢查不出所以然,之後在腸胃道發現腫瘤時,被告知是很少見的症狀,讓全家人一度陷入 愁雲慘霧中,直到找到正確的就診科別,家人的一顆心才放下來,之後弟弟也趁探望哥哥時檢查被證實罹患NET,沒想到今年妹妹也因為某天突然四肢無力,要靠媽媽攙扶才能爬起床,因為有前面兩位哥哥的案例,因此媽媽馬上警覺安排檢查,縮短了NET所需確診花費的時間,直接至醫院確診為NET,因為早期發現,目前其中兩人接受開刀切除後控制良好,回復正常生活。
神經內分泌腫瘤世界覺醒日宣言
有鑑於,NETs是一種會癌化的腫瘤,假使不加以治療,通常會令病情持續惡化,甚或導致死亡;有鑑於,有許多的醫療專業人員,仍低估NETs的惡性度及器 官轉移的潛在危險;有鑑於,有許多NETs的病人,因為疾病診斷錯誤或延誤,而導致喪失了生命或失去了生活品質的遺憾;有鑑於,NETs病人也常因為治療 的斷斷續續,甚或是無法找到專業的醫護人員,而使得存活率大受影響;有鑑於,縱使NET的診斷及治療已有進一步發展,但這些科學與醫療的進展,仍不足以嘉 惠到所有的NETs病人身上;有鑑於,及時的診斷以及適切的治療,對於NETs病人的疾病狀況及生活品質有明顯的幫助;因此,我們現在僅以世界神經內分泌 腫瘤社群的一員宣誓,2010年11月10日(星期三)為第一屆神經內分泌腫瘤(NET)世界覺醒日。同時,我們要呼籲所有的病人、照護者、醫護人員甚或 更廣大的社群一同加入我們,共同喚起NET的疾病意識,以及鼓吹及時診斷與適切照護治療的重要性。
                                國際厚生 授權使用

【緊急代禱】 On Tue, 12/28/10, Diana Liu
Dear all:
再次謝謝大家信心的代禱;鼓勵的聖經節;及安慰的話語,今天早上貴哲帶我們到醫院check穿刺檢驗的結果,確定了是胰臟癌轉移至肝臟,但要感謝神的是它並不是一般人耳熟能詳,聞之色變由胰臟內分泌消化液的細胞所惡化而成的"胰臟腺癌",而是一種醫學上比較罕見稱為"神經內分泌腫瘤"(Neuro-Endocrine Tumor,簡稱NET)的胰臟癌,這種癌症在胰臟癌患者中只佔1%,其惡性度較低,雖然會轉移,但生長速度較慢,患者的存活期也較長,蘋果電腦公司創辦人、也是現任總裁史提夫·賈伯斯(Steve Jobs),在2004年時傳出罹患胰臟腫瘤,並於最近接受肝臟移植手術得的就是這一種胰臟癌•雖然已轉移的癌症仍是不可輕忽的,但這個結果使我們看到神在這事上已開始為我們開路•
目前富誠初步的療程是明天開始自己在家早晚兩次注射一種藥物(octreotide),下星期三驗血看腫瘤對此藥物的反應,以後一個月注射一次,再看是否要作化學治療或放射治療( chemotherapy or radiotherapy),若腫瘤得以控制時,再由肝臟,胰臟及外科醫生會診,看下一步是否可以手術•
兩三個星期醫院來回的奔波、檢驗,病情算是有了眉目,在忍耐與等候中,我們看見彼此生命的成長,也看見彼此扶持的真情,同時也感謝上帝賜給我們龐大的支持團隊,就是你們每一位!雪花般灑落的reply e-mail,電話留言,及慰問卡片,每個點點滴滴我們都珍惜,都會存記在心頭,這一切也成了這段不容易的日子堣O量的來源,你們的愛,使得這條原本坎坷的路上多了些許的鳥語花香•這幾天在舊金山休息,靈修會中,神也差派許多代禱者來幫助我們,給我們神的應許話語,神的恩典如此豐富,我們的心充滿感恩!
癌症治療的過程一定是艱辛的,讓我們繼續為富誠禱告,使人從他看到的不是死亡的陰影,而是因信靠主而有的生命力量,使他以堅定不移的意志來對抗病魔,以順服、寧靜而勇敢的態度來接受最後的結果,讓他的身體和心靈因倚靠耶穌基督而享有平靜安穩!我深信生命是掌握在上帝手中,我也深信在我們最需要的時刻,祂會賜下力量與盼望!
有人在為我禱告
似乎我已禱告,直到力量殆盡,流眼淚如下雨滴,終日不停。
主關心,而且瞭解我能忍受多少,祂將告訴別人為我禱告。
當我正處在狂風暴雨之中,我的船支離破碎,疲倦失意。
別失望此時此刻有人在為我禱告,寧靜平安,就要進入我心。
有人在為我禱告,有人在為我禱告,
當我覺得寂寞孤單, 我內心將要破碎,
我會記得有人在為我禱告!
感謝主! 壓傷的蘆葦,他不折斷;將殘的燈火,他不吹滅 (馬太福音12:20)
with love in HIM

劉富誠
朱  虹  敬上

【陳勖生牧師 追思禮拜】         On Tue 11/06/2012 9:31 AM
Dear all:
陳牧師的追思禮拜訂於 12/2/2012 下午2:30 PM 在台北市雙連教會舉行.
請關心代禱˙
聖慧

【敬愛的陳勗生牧師已安息主懷】         On Tue 11/06/2012 1:31 AM
Dear all:
我們所敬愛的陳勗生牧師已於 11/5/2012 週一下午三點左右安息主懷, 他已息了世間的勞苦, 與,主同在˙˙˙在那好得無比的天家美地˙
請為陳師母及遺族代禱, 求主親自安慰他們.
聖慧

【請為陳勖生牧師代禱】         On Thu 7/12/2012 8:12 PM
Dear all:
剛剛慧秋姐來電, 現在醫院已慢慢把陳老師的類固醇及抗生素注射拿掉,到週日會全部拿掉, 只剩下嗎啡˙
因陳老師現在已完全失去免疫力, 已致於長了疼痛的皰疹, 醫師認為藥物的治療已經無濟於事, 不需再治療了˙˙˙˙
請為陳老師禱告求主減低他的痛苦, 願主的旨意在他的身上成就˙
聖慧

【請為陳勖生牧師代禱】         On Sat 6/23/2012 8:41 PM
Dear all:
剛剛接到慧秋姐的電話: 陳老師已進入昏迷, 雖然帶氧氣罩, 呼吸還是相當困難, 主治醫師說這是很不正常的狀況, 醫院也發出了病危通知˙
慧秋姐請我們為陳老師禱告, 若主的旨意是要接他回天家, 也求主減低他在人生最後一段旅程的痛苦˙
讓我們一起以禱告來support 陳老師及他的全家˙
聖慧

【請為陳勖生牧師代禱】         On Tue 5/22/2012 11:58 PM
Dear all:
剛剛打電話回台灣, 慧秋姐告訴我, 台灣時間 5/25/2012 (週五) 7:30 pm 信義會恩光堂 (地址: 台北市大安區復興南路1段253巷13號 電話:2707-9311) 要幫陳老師辦一個 Amazing Grace 音樂會, 全部是陳老師自己做的歌曲, 那天陳老師(陳勖生牧師)也會到場, 希望他能開口做見證, 他現在的情形是內在都知道, 但好像被綑綁起來, 無法做外在的表達˙
慧秋姐邀請您也加入為陳老師代禱的行列˙
謝謝!

聖慧
5/25/2012 (週五) 7:30 pm 信義會恩光堂 幫陳老師辦的 "奇異恩典" 陳勖生 院長見證音樂會 現場相片

【請代禱】         On Thu 12/15/2011 12:34 AM
Dear all:
慧秋姐剛剛說陳老師(陳勖生牧師)腦部斷層的片子出來, 右腦一直延續到腦幹通通都是癌細胞,呼吸系統已受侵蝕,醫生說他隨時會離開人世間。。。目前陳老師因消化系統也受損,不停地打嗝,讓我們為他禱告,求主減低他最後的痛苦。

聖慧

【請代禱】         On Wed 12/14/2011 6:13 PM
Dear all:
陳老師(陳勖生牧師)目前在淡水馬偕醫院的安寧病房3102.
懇求上帝恩手扶持醫治,也保守慧秋身體健康,在照顧陳老師時有足夠的體力。
讓我們同心用禱告來扶持住這個家庭。

聖慧

【請迫切代禱】         On Sat 12/10/2011 10:26 AM
Dear all
昨晚接到慧秋姐的電話,請大家為陳勖生牧師代禱。
在最近一個月陳牧師的情形惡化蠻多的: 失去許多記憶,失去運動功能。
前幾天他們出去,陳牧師因無法控制自己的腳步,一直往前衝撞,慧秋拉他不住,結果兩人一起跌在路上。。。
讓我們一起迫切地將陳牧師全家放在我們的禱告中。

聖慧

【請代禱】         On Sun. 9/18/2011 11:28 PM
Dear all:
剛剛跟慧秋姐打電話,得知陳老師這次的化療反應比上次嚴重,身體也比較無力,不舒服。 前幾天又因膝蓋無力滑倒在浴室,送醫急救。現在需要兩個禮拜的時間觀察,希望沒有顱內出血。慧秋姐說,他們真的很需要大家代禱的support.
聖慧

【請代禱】         On Fri. 9/02/2011 11:17 PM
Dear all:
剛才接到慧秋姐的電話,說陳老師腦癌確定復發,明天要開始做化療。
請大家為他們代禱。讓我們同心以禱告托住這個家庭。

聖慧

【請代禱】陳老師(陳勖生牧師)7/5/2009 (週日) 頭痛送醫, MRI 檢查發現腦部有一個5公分左右的腫瘤,腦瘤是在右葉腦上,是惡性瘤。 將於台北市時間7/14/2009 ( 週 二) 早上7:30 開刀。 聖樂學院 將於7/14/2009 早上7:00 於榮總中正樓3樓(開刀休息室)為陳院長開刀禱告會,請迫切為他及全家禱告,求主親自醫治扶持。

Grace 7/14/2009 ( 週 二) 的來信: "感謝 上帝的恩典,陳院長醒過來了! 住在17樓的加護病房, 而且英文講得比中文多!! 請繼續為他的身體復元禱告。 謝謝您們的代禱!! 晚安!! 以馬內利 聖樂學院 Grace" 。

Grace 7/16/2009 ( 週 四) 的來信:親愛的朋友:謝謝你們的代禱,陳院長已清醒,已能進食,復原的不錯。請繼續代禱,但望開刀後腦癌的化驗結果是良性的,後續的治療對身體的傷害能減至最小。祈求 上帝的憐憫與帶領 Grace 。

Grace 7/20/2009 ( 週一) 的來信:剛剛接到陳師母的電話, 陳院長檢驗出來是惡性瘤, 再來幾個月需做電療以及化療。 相信神的 恩典夠我們用! Grace
讓我們持續把陳老師放在我們的禱告中,求神賜給他力量, 經歷神無限的恩典。

聖慧姐 2009年7月22日 ( 週三)的 E-mail : 昨天打電話回去問候陳老師,有跟他說柑縣兄姊都問候他,為他禱告。 他說很想念大家,如果大家有空,也很希望接到我們給他的 e-mail,辦公室同工會 print 出來給他看。他的 e-mail address 如下:
"Ken Chen" [email protected]                         或是請 Grace 轉交:[email protected]

Grace 8/05/2009 ( 週三) 的來信:陳老師休息了一星期,比較有元氣了。今早榮總打電話過來叫病人, 陳老師電療的時間到了,下午第一次。 (ㄧ天一次,共30次,每次5-10分鐘) 需要你們繼續為陳老師的化療及電療禱告,求神帶領。 Grace

聖慧姐 2009年8月11日 ( 週二)的 E-mail : 打電話給慧秋得知陳老師的化療暫緩, 還在禱告並尋找second opinion.人的力量有限, 只有靠主親自的醫治與扶持. 聖慧

聖慧姐 2009年8月14日 ( 週五)的 E-mail : 陳老師決定要接受化療及電療,將於台灣時間週六(8/15/2009)開始電療,請代禱。 聖慧

Grace 2009年8月14日 ( 週五)的 E-mail :聖慧平安: 幾週下來陳老師恢復的很好,又開始上鋼琴課,另外學校的大合唱邀請學校的2位指揮老師代課,11/21/09計畫的音樂會將會照常舉行。下週星期一(8/17/2009)老師將開始電療,每次5-10分鐘,每天做可能要一個月。化療時間還沒問師母,再通知。這個時候,真的...有朋友真好! 請代禱!! 祝 平安喜樂 Grace

Grace 2009年8月23日 ( 週日)的 E-mail : 「敬愛的朋友平安: 這些日子,感謝上帝的恩典讓院長 身體的病情,因著你們的關懷與關愛,恢復得很好。 目前在家中休養, 每天早上11:00化療和下午3:30的電療。 懇請繼續為院長身體的復原禱告。」 Grace

【宣道】監獄佈道代禱:10/22-11/7/2010 何正泰/卓麗慧/呂茂財/張春香/顏青毅/程寶玉/陳德明/劉小梅/洪文鸞/張秋貴/張凰凰/邱慧娥/莊澤豐/孫純菊14位與愛恩詩班45人返台〈10/24/2010 看西街長老會、10/25/2010 台南看守所/監獄;10/26/2010 高雄戒治所/監獄福音堂獻堂 、10/27/2010 高雄監獄/女監;10/28/2010 屏東監獄/看守所;10/29/2010 嘉義監獄、10/31/2010 阿里山原住民教會、11/1/2010 雲林監獄/二監;11/2/2010 南投看守所、11/3/2010 台中監獄、11/4/2010 台中看守所/女監;11/5/2010 台北監獄、桃園女監〉行程安排/獻詩/短劇/見證/信息/呼召,各監所配合/受刑人出席/聖靈動工/團員食宿/交通/身心靈爭戰代禱。莊牧師佈道:10/24/2010 高雄湧福台福,10/31/2010 新高台福,11/6-11/2010 拜訪台宣中心及各台福教會,11/12/2010 返美,均請代禱。

【莊牧師來E-mail】
Dear All: 下面附上莊牧師的Prayer requested 及網站可看到佈道的圖片。        燕珠上

Dear 燕珠姊妹平安: 感謝神的帶領, 監獄佈道已完成13場的事工, 幾乎百分之85以上的受刑人都決志禱告信主, 看見聖靈的運行與祝福 , 感謝兄姊們的代禱, 今明兩天有最後四場的佈道 請轉所有同工, 繼續迫切為屬靈的爭戰及團員的身心靈蒙 神保守禱告。         莊澤豐 11/4

Dear All: all the pictures of our Taiwan Prison Mission from 10/24-10/28 has been post on Picasa
http://picasaweb.google.com/cyhspl
Praise the Lord! We had a great blessing from our God, most of the prison had more then 80% 決志信主, specially at 高雄女子監獄 had 100% 決志.....We believe our God will continue to lead our next week mission, and please continue pray for us.     God Bless         Chinyuan

【全球台福接力禱告】 總會 2010年3月 在高雄召開 26 屆年會暨慶祝台福設教 40 週年之40天連鎖禱告,可進入總會網站www.efcga.org 點選40天禱告藍圖,可觀看影片一起禱告,及40週年之活動。本會 (加州西南區教會) 代禱時段2/6~11/2010〈內容:3/5/2010 順利選舉董事/總幹事,召開人委會/董事會/總委會;3/6/2010 北區培靈會,3/7/2010 台南台福獻堂、神學院分校遷關渡書院;及3/3~5/2010 在高雄舉行年會期間各代表及家屬平安、各姊妹教會之會後接待事工〉請兄姐一起代禱,經歷神的恩典,參考總會網站柑縣台福禱告影

【總會】
        2010年是台福設教40週年,總會將於2010年3月返台召開第26屆代表大會暨慶祝40週年記念大會,其大會主題是”台福40、感恩、傳揚”。為了預備高雄年會,我們將請全體台福教會加入會前「40天(1月20日到2月28日)台福人的“感恩仰望”連鎖禱告行列。其方式敬請參閱下文說明。
        1. 主旨:2010 台福基督教會第26屆代表大會
                a. 24小時連續守望禱告
                b. 全世界台福教會在不同時段接力禱告
                c. 以每區為單位,彼此接力守望禱告
                d. 配合連鎖禱告網,製作網路電視禱告會,讓參加禱告的人,可以跟著節目內容,一起禱告
        2. 挑戰:24小時連續禱告,連結台福眾會友。彼此心連心,手牽手,彼此守望代禱
                a. 每一個區會,每一間台福教會,每一位台福人,彼此合而為一,為著主的福音,感恩傳揚代禱。
        3. 時間:Jan / 20 / 2010 (Wednessday) 到 Feb / 28 / 2010 (Sunday) 為止
                a. 24小時連續接力禱告,彼此守望
                b. 以區為單位 (各區的眾教會合而為一)
                c. 禱告分三個時段(依個人時間方便,自己選擇禱告時段)
                晨禱 5:00 A.M. – 8:00 A.M.(適合上班以及晨更者)
                日禱 8:00 A.M. – 18:00 P.M. (適合婦女或教會禱告同工,傳道人)
                晚禱 18:00 P.M. – 24:00 P.M. (適合眾會友)
        4. 每一個區(國家)同步禱告(不一樣的時段)
                a. 美國東部開始 第一棒 Jan/20-Jan/24/2010 為主要代禱單位: 台福北美東部眾教會 (加拿大新生命,以勒,北卡,奧蘭多,費城,聖光,華府)
                b. 美國南部接第二棒 Jan/25-Jan/30/2010 為主要代禱單位: 台福北美南部眾教會 (哥國,美南,拿撒,紐奧良,聖城)
                c. 美國中部接第三棒 Jan/31-Feb/5/2010 為主要代禱單位: 台福北美中區眾教會(芝加哥,雙城,科州,鳳城)
                d. 美國西部接第四棒 Feb/6-Feb/11/2010 為主要代禱單位: 台福北美西岸各區眾教會(加州中區,加州東區,加州西南區)
                e. 紐西蘭區接第五棒 Feb/12-Feb/17/2010 為主要代禱單位: 台福紐西蘭區眾教會(恩慈,長堤,紐西蘭,北岸,恩霖)
                f. 澳洲區接第六棒 Feb/18-Feb/23/2010 為主要代禱單位: 台福澳洲區眾教會(愛平,東雪梨,墨爾本,羅以,雪梨)
                g. 台灣區接第七棒 Feb/24-Feb/28/2010 為主要代禱單位: 台福台灣區眾教會(含各福音站)

You are the     Hit Counters     visitor   ( Since 6/1/2011 )

  Inspiron 1526